Terms for subject Technology containing шлаковая

Russian	English
аварийная шлаковая лётка	relief slag notch
бесклинкерный шлаковый цемент	slag cement
буфер-шлаковый процесс	buffer-slag process
вакуум-шлаковая обработка	vacuum-slag treatment
железо, содержащее шлаковые включения	slag iron (напр., сварочное железо)
зольно-шлаковый	cindery
зольно-шлаковый	cinder
кадушка шлаковой лётки	slag-notch cooler
канал между шлаковой камерой и регенератором	fantail (мартеновской печи)
конвейер для шлаковой массы	slag heap conveyor
конвейер для шлаковой массы	slag-heap conveyor
корольки чугуна в шлаковом ковше	ladle-button iron
корольки чугуна в шлаковом ковше	ladle-button irons
кран для транспортировки шлаковых ковшей	slag-pot crane
оксидная шлаковая плёнка	oxide dress
оксидная шлаковая плёнка	oxide dross
опрыскивание шлаковых ковшей	slag-pot washing
охладительное устройство шлаковой летки	cinder cooler
пробка для шлаковой летки	cinder plug
разрушение шлакового гарнисажа	slag-skin deterioration
спускной шлаковый жёлоб	slag drain
стопор шлаковой лётки	bott
сульфатно-шлаковый цемент	sulfate-slag cement
сульфатно-шлаковый цемент	metallurgical cement
тележка для транспортировки шлаковых ковшей	slag-ladle transfer car
тележка для транспортировки шлаковых ковшей	slag-ladle transfercar
технология плавки с наводкой двух шлаков	two-slag practice
толщина шлакового слоя	slag depth
транспортёр для шлаковых ковшей	slag-ladle road transporter
транспортёр для шлаковых ковшей	slag-ladle transporter
установка для опрыскивания шлаковых чаш	ladle spraying device
холодильник шлаковой летки	slag notch cooler
холодильник шлаковой лётки	slag-notch cooler
хрупкость, вызванная шлаковыми включениями	slag shortness
чугун из шлаковых отвалов	cinder-dump iron
шаровидное шлаковое включение	slag nodule
шлаковая ванна	flux bath
шлаковая вата	slag cotton
шлаковая дверца	clean-out hole
шлаковая дверца	slag door
шлаковая дверца	clean-out door
шлаковая дробь	slag abrasives (абразив для струйной обработки User)
шлаковая защита	slag coverage (сварочной ванны)
шлаковая зона	slag line
шлаковая зона	slag-line area
шлаковая канава	cinder runner
шлаковая канавка	slag groove
шлаковая корка	slag skin (Yerkwantai)
шлаковая корка	slag crust
шлаковая корка	slag coverage (сварочной ванны)
шлаковая коррозия	slag penetration (в футеровку)
шлаковая коррозия	slag corrosion
шлаковая лепёшка	slag pancake
шлаковая лепёшка	pancake
шлаковая лепёшка	slag cake
шлаковая летка	slag notch
шлаковая летка	cinder notch
шлаковая лётка	cinder hole
шлаковая лётка	cinder tap
шлаковая лётка	monkey
шлаковая лётка	scum hole
шлаковая лётка	slag notch
шлаковая лётка	skimming door
шлаковая лётка	cinder notch
шлаковая наброска	slag fill
шлаковая пемза	foamed slag
шлаковая перегородка	slag bridge
шлаковая плёнка	dross
шлаковая подушка	slag padding (в конвертере)
шлаковая полоска	slag streak (в металле)
шлаковая раковина	slag inclusion
шлаковая раковина	slag blow-hole
шлаковая раковина	slag blowhole
шлаковая тележка	slag car
шлаковая тележка	slag carriage
шлаковая тележка	slag buggy
шлаковая тележка	dump-cinder car
шлаковая фурма	tap hole
шлаковая фурма	notch iron
шлаковая фурма	slag tuyer
шлаковая фурма	tapping hole
шлаковая фурма	tapping hole notch iron
шлаковая фурма	tap hole notch iron
шлаковая фурмочка	monkey
шлаковая хрупкость	slag brittleness
шлаковая чаша	slag pot
шлаковая чаша	slag pan
шлаковая чушка	cinder pig
шлаковая шапка	slag cap (при электрошлаковом переплаве)
шлаковая эрозия	slag destruction
шлаковая эрозия	slag erosion
шлаковая яма	slag pit
шлаковая яма	hunch pit
шлаковое включение	slag inclusion
шлаковое включение	slag enclosure
шлаковое включение	slag nodule
шлаковое включение	dross inclusion
шлаковое отверстие	floss hole
шлаковое покрытие	slag coating
шлаковое стекло	slag glass
шлаковое строчечное включение	slag stringer
шлаковые включения	slag shot
шлаковые отходы	skimmings (Andrey Truhachev)
шлаковый абразив	slag abrasives (User)
шлаковый балласт	slag ballast
шлаковый бетон	slag concrete
шлаковый бой	crushed slag
шлаковый бункер	ash hopper (в топке котла)
шлаковый гарнисаж	slag skull
шлаковый двор	slag yard
шлаковый двор	cinder yard
шлаковый жёлоб	cinder runner
шлаковый жёлоб	slag spout
шлаковый жёлоб	slag launder
шлаковый затвор	ash gate
шлаковый кирпич	slag brick
шлаковый ковш	slag pot
шлаковый ковш	slag ladle
шлаковый комод	ashpit
шлаковый нарост	slag crust
шлаковый отвал	slag dump
шлаковый отвал	cinder yard
шлаковый отвал	cinder dump
шлаковый отсекатель	slag-breaker cap
шлаковый перевал	slag dam
шлаковый песок	blast-furnace sand
шлаковый подпор	fire bridge
шлаковый подпор	clinker arrester
шлаковый подпор	clinker dam
шлаковый покров	slag blanket
шлаковый порог	slag plate
шлаковый порог	slag dam (у летки)
шлаковый пояс	slag-line area
шлаковый расплав	melted slag
шлаковый режим	slag practice
шлаковый режим	slag adjustment
шлаковый режимы резания	slag adjustment
шлаковый слой	slag blanket
шлаковый слой	flux bath
шлаковый стопор	cinder-notch stopper
шлаковый туннель	cinder tunnel
штукатурный раствор со шлаковым заполнителем	slag plaster