 |
| Russian | English |
| независимая от государства школьная система | autonomous school system |
| система школьного питания | school catering system (The Rural Payments Agency fails to provide a claims service for individual opted out schools despite acknowledgment that they should be doing so (important as the school catering system is collapsing) – By London Economics in cooperation with Dr. Susan New Tamerlane) |
| уровень системы школьного образования | school standards (sashkomeister) |
| эта система укрупнения привела только к тому, что в школьных классах стало тесно | this system of consolidation only overcrowded the classrooms |