Terms for subject Makarov containing школа для

Russian	English
быть слишком ярким для школы	be too bright for school
в Бристоле было несколько приютов и две начальных школы для бедняков, в которых работал только один учитель	Bristol had a few charity-schools, and two hedge-schools with only one master
выделить дополнительные суммы денег для школ	divert extra money to schools
государственная исправительная школа для малолетних нарушителей	community school (в Великобритании)
государственная исправительная школа для малолетних нарушителей	community home (в Великобритании)
для большого количества учащихся как школ, так и университетов, латынь и греческий – скучнейшие занятия	a large proportion of students, both at our public schools and at the Universities, Latin and Greek are a mere grind
для общегородского концерта детей отбирали из всех школ города	the children chosen to perform in the city concert have been drawn from schools all over the city
им были нужны деньги, чтобы открыть специальную школу для одарённых детей	they needed the money to set up a special school for gifted children
мы должны подготовить мальчику всё необходимое для школы	we must fit the boy out for school
общественные школы открыты для всех, независимо от расовой принадлежности, цвета кожи или убеждений	public schools open to all irrespective of race, color, or creed
он должен подготовить мальчику всё необходимое для школы	he must fit the boy out for school
он привлёк учеников младшей школы для участия в представлениях	he had impressed a small school to assist in the performances
они привлекли учеников младшей школы для участия в представлениях	they had impressed a small school to assist in the performances
подходящее место для новой школы	suitable location for a new school
подходящее место для новой школы	a suitable location for a new school
преподавание в школе для сельской молодёжи	teaching in the village institute
провести беседу для всей школы	give a talk to the school
провести беседу для всех учащихся школы	give a talk to the school
прочная память о школе для многих – это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты	an abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid
прочная память о школе для многих – это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты	abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid
прочная память о школе для многих-это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты	an abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid
прочная память о школе для многих-это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты	abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid
составить координированную программу для всех классов школы	articulate a programme for all school grades
учебник для начальной школы	reader
чёрный континент открывал свои двери для школ, церквей, а также торговых поселений	the dark continent invited schools and churches as well as trading posts
школа для детей от 5 до 11 лет	primary school (в Англии)
этот стиль характерен для той школы живописи	the style is specific to that school of painters