| Subject | Russian | English |
| nautic. | анкерные шкентели | anchor pennant wires (MichaelBurov) |
| nautic. | анкерный шкентель | anchor pennant wire (MichaelBurov) |
| shipb. | боковой барабан для грузовых шкентелей | whipping drum |
| shipb. | боковой барабан для грузовых шкентелей | whip end |
| shipb. | брас-шкентель | brace pendant |
| nautic. | брас-шкентель | brace pennant |
| nautic. | буксирный шкентель | towing pendant |
| nautic. | буксирный шкентель | tow pendant |
| yacht. | вымпел шкентель | pendant |
| shipb. | гордень с блоком, всплёснутым в конец шкентеля | whip and runner |
| nautic. | грузовой шкентель | cargo rope |
| nautic. | грузовой шкентель | derrick fall |
| nautic. | грузовой шкентель | cargo fall |
| nautic. | грузовой шкентель | runner |
| nautic. | грузовой шкентель | derrick pendant |
| nautic. | грузовой шкентель | cargo whip |
| O&G, casp., nautic. | грузовой шкентель | cargo runner (raf) |
| yacht. | грузовой шкентель | cargo-fall |
| yacht. | грузовой шкентель | cargo-wire |
| nautic. | грузовой шкентель | derrick pennant |
| nautic. | грузовой шкентель | lifting cable |
| nautic. | грузовой шкентель | whipping line |
| nautic. | грузовой шкентель | whip |
| nautic. | грузовой шкентель | hoisting line (стрелы) |
| nautic. | грузовой шкентель | cargo hoist |
| nautic. | грузовой шкентель береговой стрелы | yard whip (при спаренной работе двух грузовых стрел на один гак – способом "на телефон") |
| nautic. | грузовой шкентель забортной стрелы | burton fall (при спаренной работе двух стрел на один гак) |
| nautic. | грузовой шкентель люковой стрелы | up-and-down fall (при спаренной работе двух стрел на один гак) |
| nautic. | грузовой шкентель люковой стрелы | hatch whip |
| nautic. | грузовой шкентель морской стрелы | water whip |
| nautic. | грузовой шкентель при работе двух грузовых стрел на один гак | married fall (вк) |
| nautic. | грузовой шкентель при работе способом "на телефон" | married fall |
| nautic. | грузовой шкентель при совместной работе двух стрел двумя гаками | split fall (вк) |
| nautic. | грузовой шкентель при спаренной работе двух стрел на один гак | married fall |
| nautic. | грузовой шкентель стрелы | boom hoist |
| shipb. | грузовой шкентель стрелы, закреплённой над люком | hatch whip |
| shipb. | грузовые шкентеля двух стрел с одним общим гаком | married gear |
| nautic. | канифас-блок грузового шкентеля | cargo runner lead block |
| nautic. | кат-шкентель | catting pendant |
| nautic. | кат-шкентель | catting pennant |
| nautic. | кат-шкентель | cat pennant |
| shipb. | кат-шкентель | ring rope |
| nautic. | кат-шкентель | cat pendant |
| yacht. | кипы на гике для риф-шкентелей | pulley |
| nautic. | конечное звено кат-шкентеля | catting link |
| shipb. | параван-шкентель | kite pendant |
| shipb. | подвесной шкентель | hanging pendant (при завозе якоря) |
| nautic. | подъём на шкентеле | whipping |
| nautic. | порт-шкентель | port rope |
| nautic. | порт-шкентель | port-lifter |
| nautic. | порт-шкентель-тали | port-tackle |
| shipb. | порт-шкентель-тали | port-tackle (тали, при помощи которых подымают и опускают портовые ставни) |
| nautic. | порт шкентель тали | port tackle |
| nautic. | порт-шкентель-тали | port tackle |
| nautic. | рей-шкентель | yard whip |
| nautic. | рей-шкентель | overboard fall |
| nautic. | риф-шкентель | reef pennant |
| yacht. | риф-шкентель галсового угла | tack reef line |
| yacht. | риф-шкентель шкотового угла | clew reef line |
| nautic. | роульс для грузового шкентеля | cargo runner guide roller |
| nautic. | сей-шкентель | winding pennant |
| shipb. | сей-шкентель | winding pendant |
| nautic. | сей-шкентель | spring stay |
| shipb. | сей-талей-шкентель | tackle-pendant |
| shipb. | спаренные грузовые шкентеля | union gear (с одним гаком) |
| nautic. | спасательный шкентель | life line (User) |
| nautic. | спасательный шкентель | lifesaving line |
| yacht. | сплесень на шкентеле | crane splice |
| O&G. tech. | стальной промежуточный шкентель | Intermediate Pennant Steel Wire (Johnny Bravo) |
| nautic. | стальной шкентель | ganger |
| nautic. | стальной шкентель, заводимый между скобой якоря и якорной цепью | ganger (при завозе якоря) |
| nautic. | стень-шкентель | burton pendant |
| nautic. | стень шкентель | burton pendant |
| nautic. | стень-шкентель | top pennant |
| nautic. | стень-шкентель | burton pennant |
| nautic. | тали со шкентелем | pendant tackle |
| tech. | топенант-шкентель | topping line |
| shipb. | топенант-шкентель | luffing cable (стрелы) |
| gen. | узел для уменьшения шкентеля у талей, чтобы поднять тяжесть выше | sheep shank |
| nautic. | фиш-шкентель | fish tackle pennant |
| nautic. | фиш-шкентель | fishtackle pendant |
| nautic. | фиш-шкентель | fish pennant |
| nautic. | фиш-шкентель | fish pendant |
| shipb. | фор-сей-талей-шкентель | fore-tackle pendant |
| nautic. | хват-тали, основанные на шкентеле | runner tackle |
| nautic. | швертовый шкентель | centerboard pennant |
| nautic. | швертовый шкентель | centerboard pendant |
| nautic. | шкентель брасов | brace pendant |
| nautic. | шкентель выдвижного киля | center-board pendant |
| shipb. | шкентель выдвижного киля | centre-board pendant |
| nautic. | шкентель выдвижного киля | centerboard pennant |
| Gruzovik, shipb. | шкентель выдвижного киля | center-board pendant |
| nautic. | шкентель выдвижного киля | centerboard pendant |
| nautic. | шкентель выстрела | boom pendant |
| nautic. | шкентель выстрела | boom pennant |
| nautic. | шкентель грузовой стрелы | derrick pennant |
| shipb. | шкентель грузовой стрелы | whip |
| nautic. | шкентель грузовой стрелы | derrick pendant |
| sail.ships | шкентель для быстрой отдачи рифов | smiting line |
| nautic. | шкентель для вывешивания | hanging off pendant (шлюпки sheetikoff) |
| shipb. | шкентель для закрепления гика | guy pendant |
| nautic. | шкентель для крепления гика | guy pennant |
| nautic. | шкентель для крепления гика | guy pendant |
| nautic. | шкентель для разводки креста якорных цепей | clear-hawse pennant |
| nautic. | шкентель для разводки крыжа якорных цепей | clear-hawse pennant |
| nautic. | шкентель завал-талей | guy pennant (грузовой стрелы) |
| nautic. | шкентель завал-талей | slue rope |
| nautic. | шкентель завал-талей | overboard fall (вк) |
| nautic. | шкентель завал-талей | slew rope |
| nautic. | шкентель завал-талей | slewing line |
| nautic. | шкентель завал-талей | slue sope |
| nautic. | шкентель завал-талей | guy pendant (грузовой стрелы) |
| nautic. | шкентель завал-талей | slew sope |
| nautic. | шкентель завал-талей | slew line |
| nautic. | шкентель-оттяжка | masthead pendant |
| nautic. | шкентель-оттяжка | vane pennant |
| nautic. | шкентель-оттяжка | masthead pennant |
| nautic. | шкентель-оттяжка | vang pendant |
| nautic. | шкентель оттяжки | slewing guy pendant |
| nautic. | шкентель под салингом | burton pendant |
| nautic. | шкентель риф талей | reef tackle fondant |
| nautic. | шкентель риф-талей | reef tackle fondant |
| nautic. | шкентель с блоком | span |
| nautic. | шкентель с блоком | span pendant |
| nautic. | шкентель с коушем | span pendant |
| nautic. | шкентель с коушем | span |
| nautic. | шкентель с коушем | lizard |
| nautic. | шкентель с коушем для вытравливания троса | easing-out lizard (напр., буксирного) |
| nautic. | шкентель с коушем на снасти | lizard (напр., на штормовом леере) |
| shipb. | шкентель стрелы над люком | up-and-down fall (при работе двумя стрелами) |
| nautic. | шкентель-тали | jigger tackle |
| nautic. | шкентель-тали | hoist purchase |
| nautic. | шкентель у гиней | winding tackle pendant |
| nautic. | шкентель фиш-талей | fish pendant |
| nautic. | шкентеля брасов | brace pendant |
