Terms for subject General containing шквал

Russian	English
внезапный шквал	white squall (в тропиках)
выдержать шквал	meet with a squall
вызывать шквал критики	garner criticism (Shawty)
грозный шквал	tornado
обрушивать шквал	deluge (критики)
обрушить шквал критики	chastise
обрушить шквал критики на	demonize
обрушить шквал критики на	lambast (Запад обрушил шквал критики на Азербайджан)
огневой шквал	intense concentration (using all available firepower)
огневой шквал	all-weapons burst of rapid fire
оказаться под шквалом критики	be under fire
остерегаться шквала	look out for squalls (буквальный перевод)
под шквалом критики	under fire
подвергаться шквалу нападок	run into a storm of abuse (A.Rezvov)
подвергнуться шквалу нападок	run into a storm of abuse (A.Rezvov)
попасть в шквал	meet with a squall
попасть под шквал общественной критики	come under fire
сильный шквал	tornado
скопление чёрных облаков перед шквалом	brewing
снежные шквалы	snow squalls (a heavy snow shower accompanied by sudden strong winds, or a squall, that greatly reduces visibility Lavrin)
фронт шквалов	squall front
храбрость под шквалом огня	courage under fire
шквал аплодисментов	a great tornado of cheers
шквал аплодисментов	battery of applause (Susannasn)
шквал аплодисментов	a great tornado of applause
шквал вопросов	barrage of questions (chaffinch)
шквал воспоминаний	flurry of memories (fruit_jellies)
шквал гневных писем	shoals of angry letters (Taras)
шквал критики	heavy criticism (rusmihail)
шквал нападок	storm of abuse (A.Rezvov)
шквал обвинений	torrent of allegations (diyaroschuk)
Шквал оскорблений	a barrage of insults (mishu97)
шквал паники	flurry of panic (,...it set off a flurry of panic on the floor Taras)
шквал при безоблачном небе	white squall
шквал телефонных звонков	eruption of calls (newbee)