 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | Информационная служба Международной шкалы ядерных событий | International Nuclear Event Scale Information Service |
| mil. | Международная шкала ядерных событий | INES |
| mil. | Международная шкала ядерных событий | International Nuclear Events Scale |
| tech. | Международная шкала ядерных событий | International Nuclear Event Scale |
| energ.ind. | Международная шкала ядерных событий | International Nuclear Events Scale (функционирует с 1990 г., обеспечивает оперативное информирование о значимости события с точки зрения безопасности, а также взаимодействие по ядерным событиям на уровне специалистов-ядерщиков, информационных агентств и общественности. События по шкале классифицируются по уровням 0-7. МАГАТЭ оказывает содействие в обучении пользователей шкалы) |
| energ.ind. | уровень по Международной шкале ядерных событий | INES level |
| gen. | шкала ядерных событий | nuclear event scale (The Chernobyl explosion was the world's worst nuclear accident and is the only one classified as level 7 on the International Nuclear Event Scale. Guardian Alexander Demidov) |