Terms containing шкала отклонения

Subject	Russian	English
house.	значение отклонения полной шкалы	full-scale deflection
metrol.	изменение измеряемого сигнала, соответствующее отклонению светового указателя на полную шкалу	full-scale change
metrol.	изменение измеряемого сигнала, соответствующее отклонению стрелки на полную шкалу	full-scale change
construct.	изменение, соответствующее отклонению стрелки прибора на полную шкалу	full-scale change
avia.	индикатор азимута и шкала отклонения	course indicator and deviation scale
phys.	отклонение на всю шкалу	fsd
mil., avia.	отклонение на всю шкалу	full scale deflection
Makarov.	отклонение на всю шкалу	full-scale deflection (прибора)
energ.ind.	отклонение на всю шкалу прибора	full-scale deflection
tech.	отклонение на полную шкалу	full-scale swing
electr.eng.	отклонение на полную шкалу	full scale deflection
electr.eng.	отклонение стрелки на полную шкалу	full-scale swing
electr.eng.	отклонение стрелки прибора на полную шкалу	full-scale indication
tech.	отклонение на полную шкалу	full-scale indication
tech.	отклонение на полную шкалу	full-scale travel (стрелки)
geophys.	отклонение на полную шкалу	full-scale deflection
metrol.	отклонение стрелки на полную шкалу	full-scale travel
tech.	отклонение на полную шкалу	full-scale deflection (о стрелке прибора)
energ.ind.	отклонение стрелки прибора на полную шкалу	full-scale swing
transp.	погрешность прибора при отклонении стрелки на полную шкалу	full-scale error
metrol.	погрешность измерительного прибора при отклонении стрелки на полную шкалу	full-scale error
tech.	погрешность при отклонении стрелки на полную шкалу	full-scale error
energ.ind.	погрешность прибора при отклонении стрелки на полную шкалу	full-scale error
avia.	указатель и шкала отклонений курсового радиомаяка	localizer pointer and deviation scale (Pointer shows localizer position. Scale indicates localizer deviation; указатель показывает положение курсового радиомаяка. Шкала показывает отклонение от луча курсового радиомаяка.)
avia.	указатель и шкала отклонений от глиссады	glideslope pointer and deviation scale (Pointer shows glideslope position. Scale indicates glideslope deviation; указатель показывает положение глиссады. Шкала показывает отклонения от глиссады.)
avia.	шкала отклонения	deviation scale (Yerkwantai)
avia.	шкала отклонения от глиссады	glideslope deviation scale
avia.	шкала отклонения от глиссады	glide slope deviation scale
avia.	шкала углов отклонения от курса	course deviation scale
avia.	шкала отклонения от курса по радиомаяку	localizer deviation scale
avia.	шкала отклонения от оси курсового луча	localizer deviation scale
Makarov.	шкала такая короткая, что относительная ошибка при отсчёте отклонения становится значительной	the scale is so short that the relative error in reading the deflection becomes appreciable