Terms containing шито белыми нитками

Subject	Russian	English
gen.	белыми нитками шито	easily seen through (Anglophile)
Gruzovik, fig.	белыми нитками шито	transparent
fig., inf.	белыми нитками шито	obvious
gen.	белыми нитками шито	that is too thin
Gruzovik, fig.	белыми нитками шито	obvious
fig., inf.	белыми нитками шито	transparent
gen.	белыми нитками шито	too obvious (Anglophile)
gen.	быть шитым белыми нитками	not hold water ("Young man," he said, "upon this point I can only say that your story is grossly improbable. It won't hold water.")
gen.	шит белыми нитками	transparent
inf.	шито белыми нитками	it's all wet (VLZ_58)
inf.	шито белыми нитками	it doesn't hang together (VLZ_58)
proverb	шито белыми нитками	that is too thin
idiom.	шито белыми нитками	someone can be easily seen through (linaalina)
idiom.	шито белыми нитками	not to hold water (Yeldar Azanbayev)
idiom.	шито белыми нитками	it is a bit too thin (13.05)
inf.	шито белыми нитками	it doesn't add up (VLZ_58)
amer.	шито белыми нитками	it doesn't hold water (Maggie)
inf.	шито белыми нитками	it sounds shaky (VLZ_58)
gen.	шито белыми нитками	trumped up (triumfov)
idiom.	шитый белыми нитками	transparent (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	шитый белыми нитками	unconcealed
fig.of.sp.	шить белыми нитками	cobble together (Mikhail11)
gen.	это белыми нитками шито	that is too thin
Gruzovik	это шито белыми нитками	that is easily seen through
Gruzovik	это шито белыми нитками	it is all too obvious
gen.	это шито белыми нитками	that is too thin