| Russian | English |
| возможность осуществления широковещательной передачи | broadcast capability (работы в широковещательном режиме) |
| лавина широковещательных пакетов | broadcast storm (искусственно парализующая работу сети) |
| маршрутизация, сопровождающаяся передачей служебной информации в широковещательном режиме | broadcast routing |
| маршрутная таблица для широковещательной передачи | broadcast routing table |
| множественный доступ без широковещательной рассылки | non-broadcast multi-access |
| одновременная передача звуковых широковещательных и специальных радиопрограмм на поднесущей частоте видеосигнала | simulcast sound (в спутниковом телевидении) |
| пакет, передаваемый в широковещательном режиме | broadcast packet |
| передача широковещательных сообщений через электронную почту с использованием терминалов данных | message broadcast |
| протокол широковещательной записи | wrote-broadcast protocol (используется для своевременного обновления содержимого памяти) |
| ретранслятор данных, работающий в широковещательном режиме | data conferencing repeater (т.е. любой абонент из абонентской группы, работающий через ретранслятор, может передать сообщение, и оно будет принято всеми другими абонентами группы) |
| сеанс связи в широковещательном режиме | broadcast session |
| сервер широковещательной резолюции адреса | multicast address resolution server (преобразует адреса IP в единый широковещательный адрес ATM, который определяет полную группу «кластеров» оконечных точек) |
| сеть, объединяющая несколько устройств или терминалов, использующих один канал для широковещательных сообщений | multiple access |
| сеть широковещательной передачи данных многим абонентам | multidestination data broadcast network |
| сигнал GPS-спутника, излучаемый в широковещательном режиме на частоте 1227,6 МГц, передаёт код P code и навигационные сообщения | L2 |
| сигнал GPS-спутника, излучаемый в широковещательном режиме на частоте 1572,42 МГц, передаёт коды С/А code и P code, навигационные сообщения | L1 |
| синхронная широковещательная сеть, в которой несколько передающих станций синхронно излучают один и тот же сигнал | simulcast network |
| спутник-ретранслятор широковещательной системы спутниковой связи | broadcasting satellite (см. BS) |
| тракт широковещательной передачи | multicast path |
| широковещательная доставка информации к отправителю сообщения по самому короткому маршруту | reverse path broadcasting |
| широковещательная интерактивная служба | diffusion interactive service (осуществляет электронную рассылку документов, передачу заказных ТВ-программ и др., используется высокоскоростной канал для передачи и низкоскоростной — для запрашивания услуг) |
| широковещательная многоабонентская пакетная спутниковая связь | broadcast-multi-point-satellite-packet system (система спутниковой связи с коммутацией пакетов, работающая в режиме передачи информации одновременно многим абонентам) |
| широковещательная многопунктовая передача | sitewide broadcast (диспетчер принимает решение о пункте связи, в который передаётся сообщение) |
| широковещательная передача | broadcast transmission (метод передачи, при котором данные передаются одновременно всем адресатам) |
| широковещательная циркулярная передача | broadcast |
| широковещательная передача в отличие от замкнутой системы | open circuit |
| широковещательная передача напр., пакетов по всей сети | network-wide broadcast |
| широковещательная передача с временным разделением каналов | time-division multicasting (метод многостанционного доступа, при котором обеспечивается одновременная работа станций в различных временных «окнах») |
| широковещательная передача с пространственным разделением каналов | space-division multicasting (метод многостанционного доступа при котором обеспечивается одновременная работа станций передачи данных с пространственным разделением направлений связи (каналов)) |
| широковещательная рассылка информации в сети Internet | netcasting |
| широковещательная ретрансляция | rediffusion (передача пакетов или запросов по всем направлениям связи одновременно) |
| широковещательная сеть | broadcast network (сеть ЭВМ (обычно локальная), в которой сигнал, передаваемый одной станцией сети, может быть воспринят всеми другими её станциями; сеть, к которой подключено более двух маршрутизаторов, имеет возможность передать одно физическое сообщение всем подсоединённым к ней маршрутизаторам (широковещание), примером широковещательной сети является Ethernet) |
| широковещательная сеть | broadcast-based network |
| широковещательная система связи | one-to-multi system |
| широковещательное мультивещание с пространственным разделением каналов | space-division multicasting (метод многостанционного доступа при котором обеспечивается одновременная работа станций передачи данных с пространственным разделением направлений связи (каналов)) |
| широковещательный маршрутизатор | mrouter (обеспечивает передачу одной дейтаграммы нескольким узлам) |
| широковещательный маршрутизатор | multicast router (обеспечивает передачу одной дейтаграммы нескольким узлам) |
| широковещательный протокол с автозапросом повторений | one-to-many ARQ protocol |
| широковещательный ресурс коллективного пользования | multi-access broadcast resource |
| широковещательный спутник | broadcasting satellite (ИСЗ) |
