Terms for subject Makarov containing шириной в

Russian	English
в другом варианте имеется вертикальная разделительная стенка, так что с одной стороны получается платяной шкаф в половину ширины, а с другой – шкаф с четырьмя полками, которые можно ставить как хочешь	the other version features an interior vertical divider wall with a half wardrobe pole on one side and four adjustable shelves on the opposite side
в палец шириной	the breadth of a finger
в этом месте у реки было быстрое течение, и ширина её достигала четырёхсот ярдов	the river was here a rapid stream four hundred yards in width
выемка в станине токарного станка с механически регулируемой шириной	power-adjustable gap
катамараны, как правило, имеют 10 футов в длину и 18 дюймов в ширину	the catamaran is generally about ten feet long by eighteen inches broad
метод преимущественного поиска в ширину	breadth-first search technique (в САПР)
Миссисипи – это огромный поток шириной в две или три мили	the Mississippi is an enormous ditch sometimes two or three miles wide
небольшой ледник, вытянутый в ширину на узкой поверхности под крутым уступом	small mountain glacier occupying a narrow irregular recess in a mountain slope
перовой настил по ширине кровати в изголовье	bolster
пуховый настил по ширине кровати в изголовье	bolster
река достигает мили в ширину	the river spreads to a width of a mile
река имеет 2 мили в ширину	the river is 2 miles in width
река шириной в 30 футов	the river is 30 feet broad
река шириной в 30 футов	river is 30 feet broad
стол шириной в три фута	the table is 3 feet wide
установленная техническими условиями ширина в свету дверного проёма аварийного выхода	door unit
участок в 30 футов шириной и в 100 футов длиной	lot 30 feet wide and 100 feet deep
фут в ширину	foot in width
фут в ширину	a foot in width
ширина в относительных единицах	relative width
ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости	acceptance angle
ширина знака в относительных единицах	relative width
ширина линий предиссоциации в полосах Шумана-Рунге кислорода	predissociation linewidths in the Schumann-Runge bands of oxygen
ширина реки в этом месте достигает полумили	the river here spreads to a width of half a mile
шириной в один дюйм	thumb's breadth
шириной в один дюйм	a thumb's breadth
шириной в палец	thumb's breadth
шириной в палец	a thumb's breadth
этикетки, намотанные в рулон шириной в одну этикетку	North-South labels
этикетки, сфальцованные "гармошкой" шириной в одну этикетку	North-South labels