Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Esperanto
Hungarian
Latvian
Russian
Tajik
Ukrainian
Terms
for subject
Proverb
containing
шиповой
|
all forms
Russian
English
не бывает розы без
шипов
there is no joy without alloy
не бывает розы без
шипов
no garden without its weeds
не бывает розы без
шипов
there is no rose without a thorn
не бывает розы без
шипов
no rose without a thorn
не бывает розы без
шипов
no sweet without some bitter
не бывает розы без
шипов
no pleasure without pain
не бывает розы без
шипов
every white has its black, and every sweet its sour
нет розы без
шипов
there is no pleasure without pain
нет розы без
шипов
every white has its black, and every sweet its sour
(дословно: у всякого белого есть своё чёрное, а у всякого сладкого-своя горечь)
нет розы без
шипов
no joy without alloy
нет розы без
шипов
there is
no rose without a thorn
нет розы без
шипов
no garden without its weeds
(дословно: Нет сада без сорной травы. Смысл: во всем есть свои недостатки)
нет розы без
шипов
no garden without its weeds
нет розы без
шипов
honey is sweet, but the bee stings
нет розы без
шипов
no sweet without some bitter
нет розы без
шипов
there's no rose without a thorn
нет розы без
шипов
there is no rose without a thorn
Get short URL