| Russian | English |
| адаптер, управляющий шиной | bus-master adapter |
| адаптер шины | bus adapter |
| адаптер шины главного компьютера | host-bus adapter |
| адресация байта на шине | byte addressing on bus |
| анализатор состояния шины | bus-state analyzer |
| арбитр шины PCI | PCI bus arbiter |
| Архитектура 32-разрядной системной шины, способная работать одновременно с несколькими процессорами | Extended Industry Standard Architecture |
| базовая двунаправленная последовательная шина | lane (Alex_Odeychuk) |
| бит чётности шины | bus system parity |
| бит чётности шины | bus parity |
| блок управления шиной данных | DBCU |
| входная шина служебной информации | service-out line |
| входная шина служебной информации | service-in line |
| высокоскоростная последовательная шина | HSSB |
| высокоскоростная последовательная шина | high-speed serial bus |
| гнездо шины | bus slot |
| двойная шина с распределённой очередью | distributed-queue dual bus (abbr. DQDB) |
| двойная шина с распределённой очередью | DQDB (distributed-queue dual bus) |
| задатчик шины | bus owner |
| заменяемая управляющая шина | exchangeable control bar |
| захват шины | bus lock |
| звезда-шина | star bus (топология компьютерной сети lain) |
| знаток HBA адаптер шины главного компьютера HCP главный коммуникационный процессор | hacker |
| изолированные шины | decoupled buses |
| интерфейс с внешней шиной | BIU |
| интерфейсная шина общего назначения | GPIB |
| интерфейсная шина общего назначения | general-purpose interface bus |
| информационная шина с пассивными ответвлениями | passively tapped data bus |
| кабельная шина | cable link |
| кабельная шина | CL |
| канал мультимедиа на шине VESA | VESA Media Channel |
| канал мультимедиа на шине VESA | VMM |
| контроллер-задатчик шины | bus-master controller |
| конфликт на шине | bus contention |
| конфликт при обращении к шине | bus conflict |
| конфликт шины | bus conflict |
| локальная сеть с маркёрной шиной | token-bus network |
| локальная сеть с маркёрной шиной | TBN |
| локальная шина VESA | VESA Local Bus |
| локальная шина VESA | VESA |
| локальная шина VESA | VLB |
| магистраль с мультиплексированными шинами адреса и данных | Q-bus |
| маркёрная шина | token bus |
| межмодульная шина | IMB |
| М-разрядная шина | N-bit wide bus |
| мультипроцессорная параллельная шина | multiprocessor parallel bus |
| мультипроцессорная параллельная шина | MPB |
| одноимённый тип локальной шины в ПК с процессором фирмы Intel | Video Electronics Standards Association |
| однонаправленная кольцевая шина | unidirectional ring bus |
| операция шины | bus operation |
| отказ узла типа "забивание" шины | babbling idiot fault (aka-pella) |
| ошибка тайм-аута шины | bus timeout error |
| параллельная системная шина | PSB |
| параллельная системная шина | parallel system bus |
| последовательная системная шина | SSB |
| последовательная системная шина | serial system bus |
| Процессор соединений с производительностью 1 Гбит / с для маршрутизаторов Bay Networks BLN и BCN, распределяющий потоки данных по 4 шинам 256 Мбит / с для обеспечения надёжной непрерывной работы | Parallel Packet Express |
| развязанные шины | decoupled buses |
| разрядность шины | width of a bus |
| разрядность шины данных | bus data width |
| распределённая двойная шина с очередями | distributed queue double bus |
| сеть с логической топологией шина | bus network (MichaelBurov) |
| система с общей шиной | common bus system |
| системная шина | S-bus |
| системная шина | Q-bus |
| системная шина микроЭВМ | multibus |
| соединитель для подключения терминала к интерфейсу шины | MIC |
| соединитель для подключения терминала к интерфейсу шины | medium interface connector |
| Спецификация локальной шины, разработанная корпорацией Intel и обеспечивающая высокоскоростную передачу данных между центральным процессором CPU и периферийными устройствами | Peripheral component interconnect (Может использоваться совместно с шинами ISA или EISA; до 10) |
| топология логической шины | FC-SW (FC – сокр. от "fiber channel", а SW – сокр. от "SWitch" Alex_Odeychuk) |
| топология логической шины | switched fabric (принцип осуществления коммутации в рамках этой топологии заключается в том, что каждый из узлов (серверов) связывается с каждым из хранилищ данных через группу коммутаторов. Коммутаторы и подключения составляют один логический канал и называются "зоной". Когда серверу необходимо установить связь с тем или иным хранилищем данных , он автоматически осуществляет поиск свободного коммутатора и начинает работать только с ним. Как следствие, отдельный канал не разделяется между несколькими передачами, а поскольку количество физических линий равно всем возможным соединениям, то передача всегда идёт в полнодуплексном режиме Alex_Odeychuk) |
| топология шины | bus topology |
| универсальная интерфейсная шина | GPIB |
| универсальная последовательная шина | USB |
| универсальная последовательная шина | universal serial bus |
| устройство-абонент шины | bus requester |
| функциональная шина | operational line |
| функция разрешения конфликта в шине | bus resolution function |
| функция разрешения конфликта по шине | bus resolution function |
| хозяин шины | bus master |
| числовая шина | number transfer bus |
| шина ввода-вывода | input-output line |
| Шина 1 Гбит / с для соединения процессорных модулей в маршрутизаторах Bay Networks BLN и BCN с распределением потоков данных по 1-4 внутренним шинам 256 Мбит / с для повышения производительности и обеспечения непрерывной работы | Parallel Packet Express |
| шина канала ввода-вывода | I/O channel bus |
| шина контроля чётности | parity line |
| шина настольных систем фирмы Apple Computer | Apple Desktop Bus |
| шина передачи данных | number transfer bus |
| Шина расширения используемая в персональных компьютерах класса PC для управления периферийными компонентами | Industry standard architecture |
