Terms for subject Medical containing шина

Russian	English
гипсовая шина специальной конструкции	cast brace (используют при лечении переломов)
колосовидная шина большого пальца, колосовидная повязка большого пальца	thumb-spica splint (разновидность повязки, когда перекрест просходит не на одном уровне, а постепенно продвигается вверх или вниз. Место перекреста бинта по внешнему виду напоминает колос yamamoto)
назубная металлическая шина для лечения переломов	arch bar
назубная шина с зацепными петлями	anchor splint
отводящая шина для стопы, абдукционный брейс для стопы	foot abduction brace (mangcorn)
проволочная шина для нижних конечностей	breeches splint
шина Белера	Bohler frame
шина Беллера	traction (вроде как точно-см. mtu-net.ru, mtu-net.ru Tanya Gesse)
шина в виде желоба	fracture box (для иммобилизации нижней конечности)
шина в виде желоба для иммобилизации нижней конечности	fracture box
шина Дитерихса	Diterichs' splint
шина для большого пальца руки	thumb splint
шина для бёдра	hip splint
шина для вытяжения руки	device for arm extension
шина для вытяжения руки	extension
шина для иммобилизации	tire immobilization (контекстуальный перевод, обычно используется другой термин Maggotka)
шина для плеча	upper arm splint
шина для руки	arm splint
шина для фиксации перелома	junk
шина задняя	dorsal splint
шина Кошля	Koszla splint (Germaniya)
шина Крамера	Cramer's splint
шина Крамера	setting appliance
шина-лира	banjo splint
шина-лира	banjo traction splint (для вытяжения пальцев)
шина, ложе	cradle (Alina Barrow)
шина-лонгета для вытяжения	banjo traction splint (пальцев)