Terms for subject General containing шелохнуть

Russian	English
было тихо, ни один лист не шелохнулся	it was calm and not a leaf moved
ветра не было, и ни один листик не шелохнулся	there was no wind, not a single leaf stirred
не шелохнуться	stay completely still (Maria Klavdieva)
не шелохнуться	not to stir
не шелохнуться	not move a muscle (Anglophile)
ни один листик не шелохнётся	not a leaf is stirring
ни один листок не шелохнулся	not a leaf stirred
ничто не шелохнётся	there is not a stir
ничто не шелохнётся	not a stir
раздался громкий треск, но он так крепко спал, что даже не шелохнулся	there was a loud crack but he was so fast asleep that he even didn't stir