Terms for subject Oil / petroleum containing швартовка

Russian	English
единая система швартовки	single-point mooring
единая система швартовки	single point buoy mooring (глубоководная система, к которой могут швартоваться танкеры при разгрузке или погрузке нефти, поступающей по подводному трубопроводу)
капитан судна уведомляет о готовности судна к погрузке в порту погрузки или после швартовки судна	vessel tenders NOR at loadport or upon berthing (нефтеэкспорт YuV)
одноточечная система швартовки	single-point mooring
одноточечная система швартовки	single point buoy mooring (глубоководная система, к которой могут швартоваться танкеры при разгрузке или погрузке нефти, поступающей по подводному трубопроводу)
причал отгрузки СПГ и устройство для швартовки судов	LNG jetty and mooing (Seregaboss)
причал отгрузки СПГ и устройство для швартовки судов	LNG Jetty and Mooring
причалы для швартовки океанских барж	piers for mooring oceangoing barges
система швартовки танкеров	tanker mooring system
традиционная швартовка с буем	conventional buoy mooring
устройство швартовки	mooring facility (Seregaboss)
швартовка к одиночной башне	single tower mooring
шеститочечная система швартовки	six-point mooring