Terms containing шашлыки

Subject	Russian	English
cultur.	выезд на шашлыки	BBQ (на природу Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	готовить шашлыки	barbecue
gen.	жарить мясо / шашлык / рыбу на мангале	barbecue
Игорь Миг	жарить шашлык	barbecue
gen.	куриный шашлык	jujeh kabab (ssn)
gen.	куриный шашлык	taouk kabab (ssn)
gen.	куриный шашлык	shish taouk (Arabic: شيش طاووق‎, Turkish: Şiş tavuk, Azerbaijani: Toyuq kababı ssn)
cook.	лондонский шашлык	London broil (из замаринованного мяса)
gen.	мы будем жарить шашлык на вертеле	we will grill the shashlik on a spit
jarg.	настоящий мужицкий шашлык	manbecue (версия шашлыка предпочтительно для мужиков, где разрешается одно только мясо (абсолютный запрет овощей) и пиво (в российском варианте наверно с водкой) iki)
inf.	пригласить на шашлыки	throw a barbecue (ART Vancouver)
austral.	сосиска-шашлык	sausage sizzle (австрал. Yokky)
amer.	шашлык из говядины	beef skewer (snowleopard)
cook.	шашлык из кальмара в сухарях	squid tempura skewers (Ivan Pisarev)
gen.	шашлык из курицы	taouk kabab (ssn)
gen.	шашлык из курицы	jujeh kabab (ssn)
cook.	шашлык из курицы	Cyprus chicken kebab (Yeldar Azanbayev)
cook.	шашлык из курицы	Cypriot chicken kebab (Yeldar Azanbayev)
gen.	шашлык из курицы	shish taouk (Arabic: شيش طاووق‎, Turkish: Şiş tavuk, Azerbaijani: Toyuq kababı ssn)
cook.	шашлык из осетрины	sturgeon kebabs (блюдо русской кухни sturgeon замаринованную с лимонным соком осетрину натирают солью и перцем и зажаривают на гриле)
cook.	шашлык из свинины	Cyprus pork kebab (Yeldar Azanbayev)
food.ind.	Шашлык из свинины по-китайски	pork char siew (Nick Golensky)
Игорь Миг	шашлык на шампуре	skewer of shashlek
gen.	шашлык по-восточному	shish kebab (шиш-кебаб ssn)
gen.	шашлыки на природе	BBQ (Alexander Demidov)