Terms for subject Technology containing шахматное

Russian	English
буй с шахматной окраской	chequered buoy
задача шахматного типа	chess problem
клетка шахматной доски	checker square
линия прокатного стана с шахматным расположением клетей	staggered rolling train
пластинка с растром в шахматную клетку	checkerboard blade
подбор шпона в шахматном порядке	staggering
располагать цилиндры в шахматном порядке	stagger the cylinders
расположение в шахматном порядке	staggering arrangement
расположение в шахматном порядке	checkerboard
расположение в шахматном порядке	staggering
расположение в шахматном порядке или ступенями	staggering
расположение скважин в шахматном порядке	checkerboarding of wells (устьев)
расположение устьев скважин в шахматном порядке	checkerboarding of wells
расположить в шахматном порядке	stagger
растр в шахматную клетку	checker-board array
регенерация в шахматном порядке	checkerboard refresh (тестовый код ЗУ)
решётка в шахматную клетку	checkerboard array
сварка шахматным швом	staggered intermittent welding
сдвоенная шахматная структура	line-quincunx structure (отсчётов изображения)
сдвоенная шахматная структура	line-interleaved structure (отсчётов изображения)
соединитель с расположением контактов в шахматном порядке	staggered-contact connector
тест типа "шахматный код"	checkeboard test (для проверки памяти ЭВМ)
тест типа "шахматный код"	checkerboard test (для проверки памяти ЭВМ)
трубный пучок с шахматным расположением	staggered tube bank
трубный пучок с шахматным расположением	staggered bank
установка алмазов в шахматном порядке	staggered diamond setting (в матрице бурового долота)
установка в шахматном порядке	staggering
шахматная клёпка	zigzag riveting
шахматная клёпка	lozenge riveting
шахматная клёпка	cross riveting
шахматная конфигурация	checkerboard pattern
шахматная мозаика	tesselation
шахматная мозаика	tessellation
шахматная структура	field-interleaved structure (отсчётов изображения)
шахматная структура	field-quincunx structure (отсчётов изображения)
шахматная структура	field quincunx structure (отсчётов изображения)
шахматно-трубчатый радиатор	staggered tube radiator
шахматное поле	check pattern
шахматное расположение	blind staggers
шахматное расположение	stagger
шахматное расположение труб	staggered multiple rows of tubes (Yan)
шахматные часы	chess clock
шахматный заклёпочный шов	staggered riveted joint
шахматный заклёпочный шов	staggered rivet joint
шахматный код	checkerboard
шахматный подъёмник	mine hoist
шахматный пучок труб	staggered tube bank
шахматный сварной шов	staggered weld
шахматный узор	check pattern
шахматный шов	staggered joint
шрифтовые знаки шахматных фигур	chequers