 |
| Russian | English |
| метод "шахматного анализа" | checker board assay (подбор оптимального разведения антисыворотки путём последовательного тестирования в жидкой и твёрдой фазах) |
| титрование методом "шахматной доски" | chessboard titration (с использованием серийных разведении) |
| титрование методом "шахматной доски" | checkerboard titration (с использованием серийных разведении) |