Terms containing шасси выпущено

Subject	Russian	English
avia.	вы не выпустили шасси	you have failed to extend landing gear (типовое сообщение по связи)
avia.	выпустить шасси	lower the landing gear (Tion)
avia.	выпустить шасси	low the landing gear (Tion)
avia.	выпустить шасси!	gear down! (команда Val_Ships)
avia.	выпустить шасси	drop landing gear (informal Val_Ships)
avia.	выпустить шасси	extend the landing gear (Damirules)
avia.	выпущенное шасси	extended gear
aerohydr.	двигаться по земле с выпущенным шасси	wheel
aerohydr.	движение по земле с выпущенным шасси	wheel
tech.	замок выпущенного положения шасси	gear-down lock
avia.	замок выпущенного положения шасси	gear down lock
avia.	заход на посадку с выпущенным шасси	gear-down pass
astronaut.	индикация выпущенного положения шасси	gear-down indication
astronaut.	индикация "шасси выпущено и встало на замки"	"down-and-locked" indication
avia.	команда "выпустить шасси"	wheels down (Val_Ships)
astronaut.	конфигурация ОС с выпущенным шасси	gear-down orbiter configuration
avia.	конфигурация с выпущенными шасси и механизацией	dirty configuration
astronaut.	концевой выключатель выпущенного положения шасси	landing gear downlock switch
astronaut.	лампа сигнализации выпущенного положения шасси	gear-down light
avia.	летать с выпущенным шасси	fly a gear down
avia.	летающий с выпущенным шасси	flying a gear down
avia.	ограничение по скорости при выпущенном шасси	landing gear placard speed
astronaut.	ОС с выпущенным шасси	gear-down orbiter
avia.	ошибочно не выпустил шасси	failed to extend landing gear
astronaut.	планирование с выпущенным шасси	gear-down glide
tech.	посадка с выпущенным шасси	wheels-down landing
avia.	посадка с выпущенным шасси	gear-down landing
tech.	посадочная конфигурация с выпущенными шасси и механизацией	dirty configuration (крыла)
aerohydr.	предельно допустимая скорость полёта с выпущенным шасси	landing-gear-extended speed
astronaut.	приборная максимальная скорость полёта с выпущенными шасси	maximum landing-gear-extended speed
astronaut.	признаки надёжной фиксации шасси в выпущенном положении	overcenter indications
aerohydr.	пробег с выпущенным шасси	wheel
avia.	пролёт с выпущенным шасси	gear-down pass
avia.	пружина распора замка выпущенного положения шасси	downlock bungee spring
astronaut.	разгонщик с выпущенным шасси	gear-down booster
avia.	с выпущенными шасси	gear-extended
avia.	с выпущенными шасси	gear-extension
avia.	с выпущенными шасси	gear-down
avia.	самолёт с выпущенными шасси и механизацией	dirty aircraft
avia.	серьга замка выпущенного положения шасси	down-lock lug
astronaut.	скорость полёта с выпущенным шасси	landing gear extended speed
aerohydr.	скорость полёта с выпущенным шасси	gear-down speed
avia.	скорость полёта с выпущенными шасси	landing gear-extended speed
avia.	скорость полёта с выпущенными шасси	gear-down speed
avia.	смотровое окно замка выпущенного положения шасси	nose gear downlock inspection window
avia.	смотровое отверстие замка выпущенного положения шасси	main gear downlock inspection window
tech.	ставить шасси на замок в выпущенном положении	lock the landing gear in the "Down" position
tech.	ставить шасси на замок в выпущенном положении	lock down the landing gear
Makarov.	ставить шасси на замок выпущенного положения	lock down
avia.	ставить шасси на замок выпущенного положения	lock the landing gear down
avia.	устанавливать шасси на замки выпущенного положения	lock the legs
avia.	устанавливающий шасси на замки выпущенного положения	locking the legs
tech.	цилиндр замка выпущенного положения шасси	downlock cylinder
tech.	цилиндр управления защёлкой замка выпущенного положения шасси	downlock cylinder
mil., avia.	шасси выпущено	geardown
avia.	шасси выпущено	gear down and locked (ответ второго пилота Val_Ships)
avia.	шасси выпущено	gear down
mil., avia.	шасси выпущено	gear-down
astronaut.	шасси выпущено	landing gear deployed
avia.	шасси выпущено	wheels out
avia.	шасси выпущено	wheels down
astronaut.	шасси выпущено и заперто	gear down and locked
astronaut.	шасси выпущено и на замках	gear down and locked
avia.	шасси выпущено и на замке	wheels down and locked (Andy)
tech.	шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения	landing gear is down and locked
avia.	Шасси выпущено, к посадке готов	Gear down, ready to land (типовое сообщение по связи)
avia.	шасси выпущены и на замке	LG down and locked (Andreasyan)
avia.	шасси не выпущены	L/G not down (marina879)
avia.	шасси, по-видимому, выпущено	landing gear appears down (в английской радиосвязи осуществляющий наблюдение диспетчер использует словосочетание “по-видимому”, так как с земли невозможно удостовериться, зафиксирован ли полностью выпуск (уборка) шасси Lena Nolte)