Terms for subject Technology containing шасси

Russian	English
амортизатор шасси с большим ходом штока	long-stroke shock absorber
база шасси воздушного судна	aircraft wheel base
буровая установка с шарнирно закреплённой в раме шасси мачтовой вышкой	jack-knife drilling rig (самоходная)
выпуск шасси с помощью скоростного напора	wind-assisted landing-gear extension
выпуск шасси с помощью скоростного напора	wind-assisted landing gear extension
динамометрическое испытание шасси для анализа эксплуатационного состояния	par chassis dynamometer test
жгут проводки шасси для управления коробки передач	transmission control chassis harness
жгут проводки шасси для управления коробки передач трактора	tractor transmission control chassis harness
отрывать переднюю опору шасси воздушного судна	rotate the aircraft (при взлёте)
посадочная конфигурация с выпущенными шасси и механизацией	dirty configuration (крыла)
проходимость шасси по грунту	notation
проходимость шасси по грунту	ground notation
самолёт с шасси на воздушной подушке	ground-effect takeoff and landing airplane
самолёт с шасси на воздушной подушке	air-cushion takeoff and landing airplane
соединитель пучка шасси от датчика	chassis harness pickup connector
ставить шасси на замок в выпущенном положении	lock the landing gear in the "Down" position
ставить шасси на замок в выпущенном положении	lock down the landing gear
стойка шасси с масляно-пневматической амортизацией	oleo-pneumatic strut
стойка шасси с рычажной амортизацией	lever-action leg
уровень шасси в сборе	frame level assembly
шасси в сборе	chassis assembly
шасси в сборе	chassis arrangement
шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения	landing gear is down and locked
шасси высокой проходимости	cross-country chassis
шасси для плат	card chassis (печатных)
шасси лазера	laser chassis (buraks)
шасси платформенного типа	platform frame
шасси повышенной проходимости	cross-country chassis
шасси, разгружаемое на сторону	side-unloading chassis
шасси ТВ-приёмника с компьютерным управлением для точной цифровой подстройки параметров изображения и звучания	computer-controlled chassis (ssn)
шасси с независимой подвеской четырёх колёс	all-independent chassis
шасси с независимой подвеской четырёх колёс	chassis with four independent wheels
шасси с низкой грузовой платформой	low-level chassis
шасси с низкой грузовой платформой	low-loading chassis
шасси с низкорасположенным центром тяжести	safety chassis
шасси с низкорасположенным центром тяжести	low-built chassis
шасси с носовым колесом	nosewheel landing gear
шасси с носовым колесом	nose-wheel landing gear
шасси с носовым колесом	nose-wheel undercarriage
шасси с ориентирующимися колёсами	castor landing gear
шасси с приводом на передний мост	front-drive chassis
шасси с хвостовой опорой	tailwheel landing gear
шасси с хвостовым колесом	tailwheel landing gear
шасси с хвостовым колесом	tailwheel undercarriage
шасси с хребтовой рамой	chassis with centre tube
шасси с хребтовой рамой	backbone chassis
шасси "складывается"	the landing gear collapses (в аварийной ситуации или самопроизвольно)
шасси со спаренными осями	double-axle chassis
шасси со спаренными осями	double axle chassis
шасси трактора	tractor chassis
шасси экскаватора	power-shovel mounting
шасси экскаватора	excavator carbody
шасси электронной аппаратуры	electronics chassis