Terms for subject Automated equipment containing шарнирная

Russian	English
боковое шарнирное соединение	side pivot connection (ssn)
болт шарнирного сочленения	pin hinge
быть шарнирно закреплённым	float
вектор ориентации шарнирного соединения	joint space (робота)
датчик угла в шарнирном соединении	joint angle sensor
закреплять шарнирно	float
измерительное устройство с шарнирно-сочленённым рукавом	articulated measuring arm (переносное ssn)
измерительное устройство с шарнирно-сочленённым рукавом	articulating measuring instrument (переносное ssn)
КИМ с шарнирно-сочленённым рукавом	articulating arm CMM (ssn)
кронциркуль с плотным шарнирным соединением ножек	firm joint caliper
накладка звена шарнирной цепи	link
перемещение напр. рабочего органа с помощью шарнирного соединения	pivot displacement
переносное измерительное устройство с шарнирно-сочленённым рукавом	articulated measuring arm (ssn)
переносное измерительное устройство с шарнирно-сочленённым рукавом	articulating measuring instrument (ssn)
полностью оснащённый шарнирными сочленениями шестикоординатный робот	fully articulated six-axis robot (ssn)
радиально-сверлильный станок с шарнирным рукавом	jointed arm drilling machine
резьбонарезной станок с шарнирно-сочленённой консолью	articulating arm tapping machine (для шпиндельной головки)
резьбонарезной станок с шарнирно-сочленённой консолью	articulating arm tapper (для шпиндельной головки)
резьбонарезной станок с шарнирно-сочленённым рукавом	arm tapping machine (ssn)
резьбонарезной станок с шарнирно-сочленённым рукавом	articulating arm tapping machine (ssn)
реле с шарнирным соединением	knee-action relay
робот с шарнирно-сочленённой рукой	articulated arm robot
робот с шарнирной поворотной рукой	jointed spherical robot
робот с шарнирными соединениями	revolute-joint-type robot
робот с шарнирными соединениями	revolute jointed robot
рожковый шарнирный ключ	adjustable pin type face wrench (ssn)
рука с шарнирно сочленёнными пальцами	dexterous hand (способными адаптироваться к форме захватываемого объекта)
рычажно-шарнирная передача	link motion drive
соединённый шарнирно	hinged
стенд с шарнирно-сочленёнными измерителями	articulated stand (ssn)
текущие значения углов положения звеньев шарнирной конструкции	actual joint angles (напр., робота)
тормоз с шарнирно установленной колодкой	pivoted shoe brake
углы шарнирной ориентации	articulating angles (ssn)
установленный на шарнирном соединении	pivotally mounted
устройство смены инструмента с шарнирным захватом	multiaxis toolchanger
четырёхзвенный шарнирный механизм	four-bar motion
шарнирная муфта	joint-type coupling
шарнирная муфта	articulated shaft coupling (для валов ssn)
шарнирная муфта	hinge coupling (ssn)
шарнирная муфта	universal joint
шарнирная муфта	cardan
шарнирная опора	pivotal bearing
шарнирная опора	articulated support
шарнирная рука	movable arm
шарнирная рука	articulated arm
шарнирная рукоятка с наружным квадратом для привода торцовых головок	flex head nut spinner (ssn)
шарнирная сдвоенная муфта	articulated double coupling (ssn)
шарнирная стойка	hinge prop
шарнирная тяговая цепь	flat-link hoisting chain
шарнирная цепь из плоских звеньев	flat-link chain
шарнирная цепь из плоских звеньев	block chain
шарнирно-ленточный конвейер	hinged belt conveyor
шарнирно-ленточный транспортёр	hinged belt conveyor
шарнирно-рычажный зажим	toggle clamp (напр. контейнера ножного нагнетателя консистентной смазки)
шарнирно смонтированный	gimbal mounted (ssn)
шарнирно соединять	articulate
шарнирно соединённый	pivotally connected
шарнирно соединённый	journaled
шарнирно-сочленённая рука	articulated arm
шарнирно-сочленённая самоходная машина	frame-steered tractor (ssn)
шарнирно-сочленённая стрела	articulated jib (напр. крана)
шарнирно-сочленённое транспортное устройство	articulated vehicle
шарнирно-сочленённый	articulating
шарнирно сочленённый	hinged
шарнирно-сочленённый	articulated (напр., о Кране)
шарнирно-сочленённый	articulate
шарнирно-сочленённый датчик	articulating probe (для многокоординатных измерений ssn)
шарнирно-сочленённый держатель	articulating holder (напр., датчика)
шарнирно-сочленённый кран	articulated crane
шарнирное вилочное соединение	clevis mounting
шарнирное движение пальца	articulation of finger (кисти робота)
шарнирное соединение	swiveling joint
шарнирное соединение	rocker joint
шарнирное соединение	rotational articulation
шарнирное соединение	trunnion mounting
шарнирное соединение	turning pair (ssn)
шарнирное соединение	articulated linkage
шарнирное соединение трубопроводов	articulated pipe joint (ssn)
шарнирное сочленение	knee joint
шарнирное устройство	articulating swivel apparatus
шарнирные плоскогубцы	adjustable pliers
шарнирный антипараллелограмм	antiparallel link mechanism (ssn)
шарнирный болт	hinged pin
шарнирный вал	jointed shaft
шарнирный вал	cardan shaft
шарнирный датчикодержатель	articulating probe holder (ssn)
шарнирный клапан	paddle valve
шарнирный ключ для круглых шлицевых гаек	adjustable hook wrench (ssn)
шарнирный механизм	pin mechanism
шарнирный механизм	hinged mechanism
шарнирный механизм	jointed mechanism
шарнирный механизм	articulated mechanism
шарнирный наконечник	joint end
шарнирный напильник	joint file
шарнирный параллелограмм	parallel crank mechanism
шарнирный плоский зажим	hinged fixing (ssn)
шарнирный подшипник сочленённого типа	joint-type bearing
шарнирный прихват	swinging clamp
шарнирный прихват	swing clamp
шарнирный прихват	hinged clamp
шарнирный стержень	hinge rail
шарнирный четырёхзвенник	four-bar motion
шарнирный четырёхзвенник	four-bar linkage
шарнирный шпиндель	articulated spindle
шарнирный якорь	hinged armature
шарнирный якорь	clapper
шестикоординатный шарнирно-сочленённый робот	six-axis articulated robot (ssn)