Terms for subject Informal containing шагом

Russian	English
большой шаг вперёд	a major step forward (suburbian)
в двух шагах	within spitting distance (VLZ_58)
в двух шагах	up close (Val_Ships)
в нескольких шагах от	short walk from (q3mi4)
в шаге от	within an ace of (very close to: within an ace of winning (He came within an ace of winning) Tamerlane)
важный шаг	a major step forward (suburbian)
важный шаг вперёд	a major step forward (suburbian)
верный шаг	good call (IrynaS)
да в двух шагах	right around the corner (отсюда Andrey Truhachev)
жить в двух шагах	live around the corner (Andrey Truhachev)
пройти быстрым шагом	flit (he flitted across the room Val_Ships)
прямо в двух шагах	right around the corner (Andrey Truhachev)
разобрать шаг за шагом	walk through (Let’s rewind the tape and walk through how the conversation should have been handled. 4uzhoj)
сделать первые шаги	get to first base (в каком-либо деле)
сделать первый шаг и посмотреть, что можно сделать ещё	take it from there (Nevtutor)
сделать пробный шаг	dip one's toes in the water (try something tentatively because you are not sure whether it will work or not Victorian)
смелый шаг	ballsy move (Taras)
считай, в двух шагах	right around the corner (Andrey Truhachev)
труден только первый шаг	it is the first step that counts (Damirules)
труден только первый шаг	it's the first step that counts (Damirules)
труден только первый шаг	only the first step is difficult (Damirules)
увеличиваться на воробьиный шаг	increase very slowly
увеличиваться на воробьиный шаг	grow very slowly
ходить большими шагами	sling
шаг за шагом	one day at a time (askandy)
шагом марш!	off you go!
шагом марш!	on the double! (4uzhoj)