 |
| Russian | English |
| допуск на накопленную погрешность К шагов | tolerance on a span K pitches (chordal Александр Рыжов) |
| накопленная погрешность к шагов | pitch error on a span of k pitches (chordal Александр Рыжов) |
| накопленная погрешность K шагов | accumulated pitch error (over K pitches Александр Рыжов) |
| отклонение смежных шагов зацепления | adjacent base pitch error (on base cylinder; на основном цилиндре Александр Рыжов) |
| разность окружных шагов | difference between transverse pitches (Александр Рыжов) |
| разность соседних нормальных шагов | normal adjacent pitch error (Александр Рыжов) |
| разность соседних шагов | adjacent base pitch error (Александр Рыжов) |
| разность средних шагов | difference between adjacent single pitches (разность между двумя отклонениями шагов в любых участках ЗК Александр Рыжов) |