 |
| Russian | English |
| возврат на шаг | backspace (знак управления форматом, который возвращает позицию печати или отображения назад на один знак вдоль той же строки) |
| граница между шагами квантования | decision amplitude |
| переменного шага | variable-pitch |
| размер шага квантования | step size |
| характеристика квантования с нулевым сигналом на границе шага квантования | characteristic of a mid-riser type |
| характеристика с нулём в центре шага квантования | mid-tread |
| шаг ведущей перфорации | feed pitch |
| шаг вращения | rotary step (искателя) |
| шаг повива | length of twist |
| шаг подъёмного движения | vertical step (искателя) |
| шаг пупинизации длиною 6000 футов | H-spacing (американский стандарт) |
| шаг развёртки | line advance (подачи) |
| шаг развёртки | line feed (подачи) |
| шаг сетки частот | channel spacing (tannin) |
| шаг скрещивания | transposition interval |