Terms containing ш

Subject	Russian	English
law	аннотированный сборник важнейших судебных решений CШA	American Law Reports
electr.eng.	барабан для намотки провода и.ш проволоки	wire spool
sport.	oбoзнaчать шaг нa мecтe	mark time (Andrey Truhachev)
energ.ind.	взрывчатые вещества Класса опасности II умеренный потенциальный риск. ЕНС-Ш	explosives hazard Class
Makarov.	вода кипит при температуре 100шC	water boils at a temperature of 100шC
law	вторая серия сборника судебных решений северо-восточных приатлантических штатов CШA	A.2d (Atlantic Reporter, Second Series)
polygr.	график для определения времени проявления при разных температурах для получения такого же коэффициента контрастности как при 68шF	time-gamma curve (20шC)
polygr.	дифференцированный шаг. Расстояние, которое занимает символ, пропорциональное его ширине. Например, буква "ш" занимает большую площадь, чем буква "п"	differential spacing (Voledemar)
media.	дроссель с Ш-образным сердечником	three-legged reactor
gen.	знак Ш	double dagger
polygr.	зона, в которую изделия напр. тетради, блоки подаются с поворотом на 90ш	right angle transfer zone
nucl.phys., OHS	зона Ш	regulated work area (a controlled area)
cables	изгиб на 180ш	return bend
antenn.	изменение направления луча на 180ш	beam reversal
ed.	Каспийский государственный университет технологий и инжиниринга имени Ш. Есенова	Caspian State University of Technologies and Engineering named after Sh. Yessenov (Johnny Bravo)
libr.	классификация двоеточием Ш. Р. Ранганатана	colon classification
mech.eng.	кривошипы с угловым расстоянием 180ш	opposite cranks
el.	Л-7Ш шар-шар	L-7SH Shar-Shar (Komron)
Makarov.	лететь курсом ... ш	fly a heading of ... ш
busin.	М.Ш.	seal here (Johnny Bravo)
UN	Международный центр связи по вопросам окружающей среды Ш: МЦСОС	Environment Liaison Centre International
electr.eng.	намотка на катушку и.ш барабан	spooling
antenn.	обтекатель с углом падения луча не более 30ш	normal-incidence radome
gen.	опорный прыжок углом с поворотом на 180ш	double-rear vault
media.	отношение с-ш, вычисляемое с усреднением за короткие интервалы времени	segmental signal-to-noise ratio
gen.	переворот в стойку с поворотом на 90ш	cart-wheel with turning
telecom.	перевёрнутая Ш-образная антенна	bobtail curtain antenna (любительской радиосвязи)
media.	перевёрнутая Ш-образная антенна	bobtail antenna (для радиолюбительской связи)
polygr.	передача с поворотом листа, тетради на 90ш	right angle transfer
gas.proc.	пласт, падающий под углом 45ш	half edge seam
scub.	поворачиваться на 180ш	turn about
mech.eng.	подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 360ш	full-journal bearing
mech.eng.	подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 180ш	partial journal bearing
Makarov.	развернуться в марше налево на 45ш	march oblique to the left
Makarov.	развернуться в марше направо на 45ш	march oblique to the right
archit.	ребро свода, параллельное продольному или поперечному его пролёту и идущее под углом приблизительно под углом 45ш к оживам	ridge-rib
Makarov.	риски на шкале нанесёны через каждые 5ш, 10 град.	the dial is marked every 5 deg., 10 deg. etc. (и т.п.)
Makarov.	риски на шкале нанесёны через каждые 5ш, 10 град.	dial is marked every 5 deg., 10ш etc. (и т.п.)
O&G	с / ш	signal/noise
gen.	с.ш.	N (41°58'52.8''N ABelonogov)
law	сборник решений Верховного суда CШA, составитель Крэнч	Cranch's Reports, United States Supreme Court
law	сборник решений Верховного суда CШA, составитель Уитон	Wheaton's United States Supreme Court Reports
law	сборник решений Верховного суда CШA, составитель Уоллес	Wallace's United States Supreme Court Reports
law	сборник решений Верховного суда CШA, составитель Хоуард	Howard's United States Supreme Court Reports
law, amer.	сборник судебных решений северо-восточных штатов CШA	North Eastern Reporter
law, amer.	сборник судебных решений северо-западных штатов CШA	North Western Reporter
law, amer.	сборник судебных решений юго-восточных штатов CШA	South Eastern Reporter
antenn.	сдвиг на 90ш	quadrature
gen.	сдвиг по времени на 90ш	time quadrature
antenn.	сдвиг по фазе на 90ш	phase quadrature
antenn.	сдвиг по фазе на 90ш во времени	time quadrature
antenn.	сдвиг по фазе на 90ш во времени	time-phase quadrature
railw.	сердечник из Ш-образного железа	E-shaped magnet
construct.	скат крыши с уклоном в 45ш	square pitch
construct.	скат крыши с уклоном в 25ш	Roman pitch
construct.	скошенный под углом в 45ш	mitred
polygr.	соединение основных штрихов букв по углам менее 90ш	apex
construct.	соединение под углом в 45ш	mitre
gen.	соскок назад с коня скрещением и поворотом на 90ш	scissors dismount
Makarov.	угловое соединение со скосом в 45ш	mitered joint
Makarov.	угловое соединение со скосом в 45ш	miter joint
antenn.	угол в 180ш	flat angle
polygr.	уголок, скошенный под углом 45ш	mitered corner
polygr.	устройство для поворота тетради на 90ш	built-in wash-up unit
cables	фторопласт 40Ш	ethylene-tetrafluoroethylene copolymer
ocean.	хлорность воды, умноженная на её плотность при 20ш С	chlorosity
inf.	чш-ш	sh-sh!
inf.	чш-ш	sh!
inf.	чш-ш	hush!
cloth.	Ш / Д	W/L (Шинина/Длина; Width/Length)
Gruzovik, build.mat.	Ш-образное железо	E-beam
tech.	Ш-образный компрессор	W-type compressor (ГОСТ 28567-90 r0a73)
automat.	Ш-образный сердечник	E-type core
telecom.	Ш-образный сердечник	E core
electr.eng.	Ш-образный сердечник	E-core
electr.eng.	Ш-образный сердечник	three-leg core
railw.	Ш-образный электромагнит	E-shaped magnet
metrol.	Ш х В х Г	W x H x D (ширина х высота х глубина metrologu.ru ines_zk)
gen.	ш-ш	hush!
gen.	ш-ш	shush
gen.	ш-ш-ш!	shush (Anglophile)
telecom.	широкополосная цифровая сеть с интегрированным обслуживанием ЦСИО-Ш	broadband integrated-service digital network
Makarov.	шкала отградуирована через каждые 5ш, 10 град.	the dial is marked every 5 deg., 10 deg. etc. (и т.п.)
Makarov.	шкала отградуирована через каждые 5ш, 10 град.	dial is marked every 5 deg., 10ш etc. (и т.п.)
Makarov.	шкала оцифрована через каждые 5ш, 10 град.	the dial is numbered every 5 deg, 10 deg. (etc.; и т.п.)
Makarov.	шкала оцифрована через каждые 5ш, 10 град.	dial is numbered every 5 deg.. 10ш (etc.; и т.п.)