Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Terms
containing
чётко сформулированный
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
задачи полевых опытов по фотосинтезу следует
чётко сформулировать
clear cut objectives for field work on photosynthesis have to be formulated
progr.
программный модуль должен выполнять одну
чётко сформулированную
задачу или функцию
a software module should have a single well-defined task or function to fulfil
(см.
IEC 61508-7:2010
ssn
)
progr.
чётко сформулированная
задача
well-defined task
(
ssn
)
progr.
чётко сформулированная
задача или функция
well-defined task or function
(
ssn
)
media.
чётко сформулированная
критика
explicit criticism
(
bigmaxus
)
gen.
чётко сформулированная
позиция
clearly articulated position
(
triumfov
)
idiom.
чётко сформулированная
политика
full-blown policy
(
tavost
)
dipl.
чётко сформулированная
поправка
clearance amendment
dipl.
чётко сформулированная
поправка
clear-cut amendment
progr.
чётко сформулированная
функция
well-defined function
(программного модуля
ssn
)
dipl.
чётко сформулированное
предложение
precisely formulated proposal
energ.ind.
чётко сформулированное
утверждение
specific statement
dipl.
чётко сформулированные
обязательства
clear-cut obligations
gen.
чётко сформулированный
explicit
gen.
чётко сформулированный
clearly stated
(
VLZ_58
)
gen.
чётко сформулированный
clearly defined
(
ptraci
)
progr.
чётко сформулированный
well-defined
(о задаче
ssn
)
dipl.
чётко сформулированный
clearly-worded
dipl.
чётко сформулированный
concisely worded
gen.
чётко сформулированный
clearly worded
polit.
чётко сформулированный
политический курс
full-blown policy
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
чётко сформулированный
политический курс
clear-cut policy
dipl.
чётко сформулированный
проект резолюции
unequivocal draft resolution
polit.
чётко сформулировать
clearly articulate
(англ. цитата – из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Игорь Миг
чётко сформулировать
задачи и цели политики в отношении России
articulate a clear policy on Russia
gen.
чётко сформулировать
свои взгляды
set forth views clearly
gen.
чётко сформулировать
свои претензии
set forth grievances clearly
gen.
чётко сформулировать
свою позицию
set forth his stand
his grievances, his theory, his reasons, etc.
quite clearly
(и т.д.)
gen.
чётко сформулировать
свою позицию
set forth his position
his grievances, his theory, his reasons, etc.
quite clearly
(и т.д.)
Get short URL