Terms for subject Chess containing чёрные партии

Russian	English
корректировка коэффициента для шахматиста, сыгравшего более половины партий чёрными	color-adjusted score
одинаковое число партий белыми и чёрными	balanced number of games with white and black pieces
проиграть партию, играя чёрными	lose with the black pieces (to ... – ... такому-то (имеется в виду проиграть такому-то) Alex_Odeychuk)
равное количество партий белыми и чёрными	equitable number of games with each color
сыграть больше партий чёрными, чем белыми	get more Blacks than Whites
число партий чёрными	number of games with black pieces
число партий чёрными фигурами	number of games with black pieces
чёрные партии	black games
Чёрным была присуждена победа в отложенной партии	Black won the game on adjudication
этот ход стоит чёрным партии	this move costs Black the game