 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | он чутко спит | he is a light sleeper |
| Makarov. | она чутко спит | she is a light sleeper |
| gen. | спать чутко | sleep lightly |
| Makarov. | человек, который спит чутко | light sleeper |
| Makarov. | человек, который спит чутко | a light sleeper |
| Makarov. | чутко спать | be a light asleep |
| Makarov. | чутко спать | sleep lightly |
| gen. | чутко спать | sleep with an eye open |
| gen. | чутко спать | be a light sleeper (He is a very light sleeper. – Он очень чутко спит. • He made an apologetic shrug. "Wouldn't be up myself, but Jiang is out there ... , and I'm a light sleeper. ART Vancouver) |
| gen. | чутко спать | sleep light |
| gen. | чутко спать | sleep with one eye open |