Terms for subject Figurative containing чувство

Russian	English
взрыв общего чувства	tidal wave
вселять чувство	give a feeling (в слушателя, зрителя: о восприятии: The whole performance gave one a sort of grey, hopeless feeling, like listening to the rain at three o'clock on a Sunday afternoon in November. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
давать выход своим чувствам	let off steam
дать выход своим чувствам	let off steam
задеть чьи-либо чувства	tread on someone's toes
играть чувствами	play on emotions (maystay)
искрометное чувство юмора	real comedian (Mikhail11)
приводить в чувство	sober up (В.И.Макаров)
приводить в чувство	deliver a wake-up call (Ремедиос_П)
приходить в чувство	regain consciousness
пробуждающий все чувства	multisensory (sankozh)
с чувством жалости и скорби	with a bleeding heart
чувства выписные	eloquently-expressed feelings
чувства выписные	feigned feelings
чувства выписные	eloquently expressed feelings
чувство долга	obligation (AlexandraM)
Чувство и чувствительность	Sense and Sensibility (как название книги iliasedelkin)
чувство локтя	feeling of fellowship