Terms for subject American

Russian	English
апеллируя в основном к чувствам, а не разуму	ad hominem (he was arguing ad hominem Val_Ships)
апеллируя к чувствам, а не разуму	ad hominem (Val_Ships)
быть в расстроенных чувствах	fall to pieces (Val_Ships)
избавиться от чувства	shake a feeling (Listen, I can't shake a feeling. I know this man from somewhere Taras)
избавляться от чувства	shake a feeling (Listen, I can't shake a feeling. I know this man from somewhere Taras)
испытывать чувство стыда	be ashamed of (Val_Ships)
лишённый гражданских чувств	uncivil
повод для разжигания чувства мести	bloody shirt
проявлять чувства к	take heart to (Certainly, the handbook forbids taking heart to other employees Taras)
психоз связанный с потерей чувства реальности	psychosis (a mental state often described as involving a "loss of contact with reality" Val_Ships)
с чувством, с толком, с расстановкой	one step at a time (slowly and steadily Val_Ships)
с чувством собственного достоинства	with dignity (he bowed with great dignity Val_Ships)
средство для разжигания чувства мести	bloody shirt
средство или повод для разжигания чувства мести	bloody shirt
чувство беспокойства	wiggins (That guy gave me the wiggins. Rust71)
чувство надвигающейся угрозы или беды	wiggins (urbandictionary.com Rust71)
чувство недовольства	disaffection (A chief reason for the upset is the disaffection of white working-class voters over the ailing economy. Val_Ships)
чувство незащищённости	insecurity (Val_Ships)
чувство превосходства	sense of superiority (His success has given him a false sense of superiority. Val_Ships)
чувство юмора	risibilities
чутье, интуиция, "шестое чувство"	spidey sense (JustSaying)