Terms containing чувствовать себя разбито

Subject	Russian	English
gen.	он чувствовал себя совершенно разбитым	he felt absolutely slack
Makarov.	он чувствует себя разбитым	he feels jaded
Makarov.	он чувствует себя разбитым при температуре свыше 35 град. С	he feels slack at the temperature over 35
Makarov.	после такого вояжа он чувствовал себя совершенно разбитым	after such a trip he felt absolutely slack
Makarov.	после такой поездки он чувствовал себя совершенно разбитым	after such a trip he felt absolutely slack
Makarov.	путешественник чувствует себя разбитым и полон отвращения к открывающемуся перед ним уродливому виду	the traveller feels weary and disgusted with the ugliness of the look-out
inf.	чувствовать себя как разбитое корыто	feel shattered (I feel absolutely shattered. adivinanza)
context.	чувствовать себя разбито	feel empty (Mikhail11)
gen.	чувствовать себя разбитым	feel battered (Азери)
inf.	чувствовать себя разбитым	feel beat (maystay)
gen.	чувствовать себя разбитым	feel drained (alex)
gen.	чувствовать себя разбитым	feel drained ("An extrovert who loves to be surrounded by people and doesn't mind constant chatter may love an open office, but an introvert who feels drained by social interaction is likely to loathe this type of office design. Jeffrey James of Inc. magazine reports that some employees get so stressed out by working in open offices they have panic attacks or develop stress-related illnesses." (BC Business Magazine) ART Vancouver)
gen.	чувствовать себя разбитым	be done in (alenushpl)
gen.	чувствовать себя разбитым	feel slack
Makarov.	чувствовать себя разбитым из- за болезни	be frustrated by disease
Makarov.	чувствовать себя разбитым из-за болезни	be frustrated by disease
Makarov.	чувствовать себя разбитым из-за плохой погоды	be frustrated by bad weather
gen.	чувствовать себя разбитым из-за плохой погоды	be frustrated by bad weather
Makarov.	чувствовать себя совершенно разбитым	feel like a wet rag