Terms containing чувствовать себя отвратительно

Subject	Russian	English
gen.	как вы себя чувствуете? – Отвратительно!	how do you feel? – Pretty grim!
gen.	он себя отвратительно чувствовал	he was dog-sick
gen.	он себя отвратительно чувствует	he feels terrible
gen.	он чувствует себя отвратительно	he is feeling useless
Makarov.	он чувствует себя отвратительно	he feels rotten
Makarov.	он чувствует себя отвратительно сегодня	he feels lousy today
gen.	отвратительно себя чувствовать	feel like nothing on earth (Anglophile)
gen.	отвратительно себя чувствовать	feel rotten
Makarov.	теперь мне хорошо и у меня все прекрасно, но до того, как я тебя увидела, я чувствовала себя совершенно отвратительно	I'm fine and dandy now, but before I saw you I was feeling extremely blue
inf.	чувствовать себя отвратительно	be sick as a dog (отвратно very sick (as) sick as a dog george serebryakov)
amer.	чувствовать себя отвратительно	feel like two cents (Andrey Truhachev)
idiom.	чувствовать себя отвратительно	sick as a parrot (When I heard that Millwall had lost again I felt as sick as a parrot Taras)
inf.	чувствовать себя отвратительно	feel like nothing on earth (Andrey Truhachev)
austral., slang	чувствовать себя совершенно отвратительно	crook as a mangy dog
austral., slang	я себя чувствую отвратительно	I'm feeling crook
gen.	я сегодня чувствую себя отвратительно	I feel lousy today
Makarov.	я чувствовал себя просто отвратительно	I was feeling rotten
inf.	я чувствую себя отвратительно	I feel lousy (Andrey Truhachev)
gen.	я чувствую себя отвратительно	I am feeling useless
gen.	я чувствую себя отвратительно	I feel awful (about it Andrey Truhachev)