| Russian | English |
| бумага, чувствительная к давлению, теплу или другим формам энергии, обеспечивающая формирование изображений или позволяющая производить запись данных | sensitized paper |
| наименьшая разность в интенсивности звука или цвета, которую может различить чувствительная система | limen |
| неэкспонированная киноплёнка, чувствительная к синей и зелёной областям видимого спектра | orthochromatic |
| неэкспонированная киноплёнка, чувствительная ко всем цветам видимого спектра, но с небольшими изменениями в области красного | orthopanchromatic |
| передающая трубка с накоплением, чувствительная в области вакуумного ультрафиолета | vacuum ultraviolet pick-up storage |
| плёнка, чувствительная к инфракрасному участку спектра | infrared film (примерно в диапазоне от 7000 до 13000 А) |
| система ТВ камеры, чувствительная к изменениям температуры, а не света | thermal imaging |
| ТВ-камера, чувствительная к инфракрасным лучам | infrared sensitive television camera |
| ТВ-камера, чувствительная к инфракрасным лучам | infrared camera |
| фотобумага или плёнка, чувствительная к инфракрасной области спектра | color infrared |
| чувствительная к давлению металлополосковая эластичная лента, используемая для различных целей в ТВ и кино | gaffer tape |
| чувствительная поверхность оптического сканирующего прибора | retina |
| чувствительная поверхность, преобразующая координаты пера в числовую форму так, чтобы изображение можно было ввести в компьютер | digitizing pad |
| чувствительная поверхность, преобразующая положение пера в числовую форму так, чтобы изображение можно было ввести в компьютер | digitizing pad |
| «чувствительная» полоска | «sense» strip (для обратной связи в системе микрослежения для демпфирования колебаний кристалла) |
