| Russian | English |
| а вот что бы было, если бы | what would it be if (What would it be if I was born today? Val_Ships) |
| а вот что-бы было, если бы | what would it be if (Val_Ships) |
| если вы идёте в том же направлении, что и я, то не мог бы я идти вместе с вами? | going my way? |
| если вы идёте в том же направлении, что и я, то не мог бы я идти вместе с вами? | are you going my way? |
| никто не знает, что бы это могло быть | no one knows what it might be (Val_Ships) |
| что бы там ни было | come what may (I'll be home for the holidays, come what may. Val_Ships) |
| что бы там ни было | for better or worse (For better or worse, he trusts everyone. Val_Ships) |
| что-бы было, если бы | what would it be if (Val_Ships) |
| что-бы вы делали, если бы | what would you do if (What would we do if we had an answer to that question? Val_Ships) |
