Terms containing что тебе за дело

Subject	Russian	English
rude	а тебе-то что за дело?	what makes it your business? (ART Vancouver)
cliche.	если ты за что-то берёшься, ты должен довести дело до конца	if you take something on, you ought to do a thorough job of it (per Michele A. Berdy Leonid Dzhepko)
Makarov.	спасибо за то, что ты помог в этом трудном деле	thank you for helping over that difficult matter
Gruzovik	что тебе за дело?	what does it matter to you?