| Russian | English |
| вы слышали, как что-то упало? | did you hear something fall? |
| где-то я слышала, что ты выходишь замуж | a little bird tells me you are getting married |
| он и виду не подал, что что-то слышал | he showed no sign of having heard anything |
| он просто повторяет то, что слышит | he simply repeats what he hears said |
| он слышал, как мама ругалась на детей за то, что они нанесли в дом грязи | he could hear Mother storming at the children for bringing mud into the house |
| он слышал, что кто-то двигался в комнате наверху | he heard someone moving in the room above |
| он слышал, что кто-то двигался в комнате наверху | he heard someone move in the room above |
| свидетель, слышавший своими ушами то, о чём свидетельствует | an ear witness |
| слишком далеко, чтобы что-то слышать | out of earshot (MichaelBurov) |
| то, что она нам могла рассказать, мы уже не раз слышали | she had only an everyday story to tell |
| я слышал, как он что-то говорил об этом | I heard him say something about it |
| я слышал, что кто-то звал | I heard smb. calling |
| я слышал, что кто-то кричал | I heard smb. calling |
| я слышал, что он что-то говорил об этом | I heard him say something about it |
