Terms containing что за новости

Subject	Russian	English
media.	то, что стоит за заголовками новостей	behind the headlines (Alex_Odeychuk)
inf.	что за новости?	what's the idea? (Technical)
cliche.	это ещё что за новость!	that's a new one! (Leonid Dzhepko)
cliche.	это ещё что за новость!	Well, how do you like that! (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, inf.	это что ещё за новости!	what's all this about?
Gruzovik, inf.	это что ещё за новости!	what's the big idea?