Terms for subject General containing что вы имеете в виду

Russian	English
боюсь, что она обиделась на ваше замечание, хотя я знаю, что вы ничего плохого не имели в виду	I'm afraid she took umbrage about your remark, which I know was not intended to be rude
вы вкладываете в мои слова больше, чем я имел в виду	you are reading more into what I said than was intended
вы понимаете, что я имею в виду?	do you understand what I mean?
как вы думаете, что он имел в виду?	what do you suppose he meant?
объясните, что вы имеете в виду	explain yourself
он не назвал вашего имени, но я уверен, что он имел в виду вас	he didn't mention your name but I'm sure he was alluding to you
теперь я понимаю, что вы имели в виду	I see now what you meant
что вы действительно имеете в виду?	what exactly do you mean?
что вы имеете в виду?	how do you mean?
что вы имеете в виду?	what are you getting at?
что вы имеете в виду?, на что вы намекаете?	what are you coming at?
я понимаю, что вы имеете в виду	I see your point