Terms for subject Rhetoric containing что бы

Russian	English
было бы недальновидно считать, что	it would be shortsighted to think (Alex_Odeychuk)
было бы нелепым не замечать, что	it would be foolish not to see that (Alex_Odeychuk)
если бы не тот факт, что	if it were not for the fact that (Alex_Odeychuk)
и что бы вы думали?	and guess what? (Баян)
кто бы что о нём ни думал	whatever one may think of him (Alex_Odeychuk)
последнее, что хотелось бы сделать	the last thing you'd want to do (Alex_Odeychuk)
я не буду просить других сделать то, что не стал бы делать сам на их месте	there are things I wouldn't ask people to do that I wouldn't do myself (Racing Post, UK, 2019 Alex_Odeychuk)