Terms for subject Makarov containing чтобы объяснить

Russian	English
не может быть, чтобы она обиделась, мы же ей все объяснили	she can't feel hurt, we've explained everything to her
чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование	it is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects