Terms for subject Construction containing чтобы не

Russian	English
Детали укладываются так, чтобы швы верхнего слоя не совпадали со швами нижележащего	the insulation elements should be laid so that the joints of the upper layer do not coincide with those of the layer beneath
Материалы укладывайте так, чтобы они не мешали проходу	Place the materials so that they didn't obstruct the passages
Следите, чтобы арматура колони не прижималась к стенкам опалубки	Take care that the column reinforcement does not touch the walls of the formwork
Следите, чтобы в гидросистему не попадал воздух	See to it that air does not get into the hydraulic system
Следите, чтобы соединительные части не имели повреждений	Take care that the fittings aren't damaged
Следите, чтобы хомуты и стержни не задевали за опалубку	Take care that the links and bars don't touch the formwork
Электрооборудование при хранении следует размещать таким образом, чтобы на нём не задерживалась влага	when storing electrical equipment it is necessary to place it in such a way that no moisture can gather on it