![]() |
Russian | English |
быть членом группы | run with (банды Trogloditos) |
мода, предназначенная для сборищ членов крайне радикальных и других способствующих общественной дестабилизации групп | Radical Chic radical chic (напр., "Черных пантер") |
новый член группы | Johnny le -come-lately (обычно присоединившийся, когда успех уже обеспечен и его помощь не требуется) |
поклонник или член авангардной группы | cat (течения в музыке, живописи или литературе) |
рукопожатие характерное для данной местности или практикуемое членами локализованной социальной группы | dawg pound (Trogloditos) |
самый привлекательный член группы гомосексуалистов | mother |
слава или покровительство, полученное группой и распространяющееся на всех её членов | melon |
солдат, член государственной добровольной милицейской группы | Rackensaker |
член авангардной группы | cat (течения в музыке, живописи или литературе) |
член rap-группы | rapper |