Terms for subject International Monetary Fund containing члены

Russian	English
взносы государств-членов	subscriptions of members
выход из числа членов МВФ	withdrawal from membership
государства-члены	membership
государство, не являющееся членом МВФ	nonmember country
государство-член	member
государство-член, не являющееся участником	nonparticipant in the SDR Department (департамента СДР)
государство-член, отвечающее установленным критериям	qualifying member
государство-член, являющееся покупателем	buying member
заявление о приёме в члены	application for membership
инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ	Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members
квота государства-члена	IMF quota
квота государства-члена	membership quota
квота государства-члена	quota
квота государства-члена	quota in the Fund
квота государства-члена	Fund quota
Комитет по приёму страна в члены МВФ	membership committee
Комитет по приёму страна в члены МВФ	Committee on Membership -- (IMF, Executive Board, country)
Отдел по взаимодействию с государствами-членами	Membership Engagement Division
первоначальное государство-член	original member
пособие на членов семьи	spouse and child allowance
резолюция о принятии в члены МВФ	membership resolution
Решение о надзоре за политикой государств-членов на двусторонней основе	Decision on Bilateral Surveillance over Members' Policies
руководящие принципы в отношении валютной политики государств-членов	PGMs
руководящие принципы в отношении валютной политики государств-членов	Principles for the Guidance of Members
руководящие принципы в отношении валютной политики государств-членов	Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies
Секция по обслуживанию Исполнительного совета и государств-членов	Executive Board and Member Services Section
согласие государства-члена	concurrence of the member
счета МВФ в государствах-членах	IMF accounts in member countries
счета МВФ в государствах-членах	accounts of the IMF in member countries