Terms containing читать мораль

Subject	Russian	English
gen.	его попытки читать мораль скучны и надоедливы	his attempts to moralize are tedious and boring
gen.	замолчи, хватит читать мораль!	shut up! don't praise
gen.	не читай мне, пожалуйста, морали о том, что нельзя лениться	don't praise me a sermon about being lazy now, please
Игорь Миг	читать морали	take the moral high ground
ironic.	читать морали и нравственности	profess (Ivan Pisarev)
gen.	читать мораль	preach to (+ dat.)
gen.	читать мораль	sermonize
gen.	читать мораль	moralize
inf., amer.	читать мораль	preachify
ironic.	читать мораль	profess (Ivan Pisarev)
gen.	читать мораль	lecture (+ dat. 4uzhoj)
gen.	читать мораль	preach (Рина Грант)
gen.	читать мораль	give a sermon (Andrey Truhachev)
gen.	читать мораль	pontificate (to sb about something matchin)
Gruzovik, inf.	читать мораль	moralize
gen.	читать кому-л. мораль	praise at (smb.)
gen.	читать кому-л. мораль	praise smb. a sermon
gen.	читать мораль	lecture (+ dat.)