Terms containing читать в газете

Subject	Russian	English
gen.	вы читали извещение о её смерти в газетах?	did you see about her death in the paper?
gen.	меня бесит, когда я читаю такое в газетах	it vexes me to read such things in the newspapers
Makarov.	меня раздражает читать такое в газетах	it vexes me to read such things in the newspapers
Makarov.	он читал в газете, что условия в женских тюрьмах оставляют желать лучшего	he read in the newspaper that conditions in the women's jails are not so together
Makarov.	она сидела в кресле перед камином и читала газету	she sat in an armchair by the fire, reading a newspaper
gen.	читать что-л. в газете	read smth. in the newspaper (in a book, etc., и т.д.)
Makarov.	я превращался в такого рутинёра, что почти перестал читать газеты	I was becoming such a mossback that I had almost stopped reading the papers
Makarov.	я сидел в кресле и читал газету и не заметил, как заснул	I was sitting in the armchair reading the newspaper when I dropped off
Makarov.	я читал в газете, что условия в женской тюрьме не слишком-то клевые	I read in the newspaper that conditions in the women's jails are not so together