| Subject | Russian | English |
| comp.games. | врубать читы | toggle (об игроке, который неожиданно стал играть на порядок лучше: "Wow, you killed everyone this round, did you toggle?" ThirtyFirst) |
| geogr. | г. Чита | Chita |
| rel., budd. | сат-чит-ананда | sat-chit-ananda (три характеристики, присущие реальности: бытие (сат), сознание (чит) и блаженство (ананда)) |
| comp.games. | чит-код | cheat code (calimero) |
| sport. | чит мил | cheat meal (плановое нарушение диеты Stop) |
| rel., budd. | чит сварупа | cit swarupa (самознающий, воплощение разума) |
| rel., budd. | чит сварупа | chit svarupa (самознающий, воплощение разума) |
| bank. | Чит Фонд | chit fund (одна из разновидностей ассоциаций поочередного кредитования, распространена в Индии Andy) |
| rel., budd. | чит-шакти | cit-shakti (личная внутренняя энергия Господа) |
| rel., budd. | чит-шакти | chit-shakti (личная внутренняя энергия Господа) |
| rel., budd. | чит шакти | chit shakti (кинетическая энергия, родственная чистому сознанию) |
| geogr. | Чита г. | Chita |
