Russian | English |
Годовой оборот этого предприятия составляет 1 млрд. Долларов. Три четверти этой суммы уходит на оплату текущих расходов, остальное образует чистый доход в размере 250 млн. Долларов | the business has an annual turnover of $1 billion. Three quarters goes on running costs, leaving a net income of $250 million |
книга уже принесла четверть миллиона фунтов чистого дохода | the book has already netted a quarter of a million pounds |
он получил чистого дохода сто пятьдесят фунтов стерлингов | he netted £150 |
совокупный чистый доход | total disposable income (после уплаты налогов) |
совокупный чистый доход | disposable income (после уплаты доходов) |
чистая величина дохода, получаемая за счёт бюджетных выплат | net fiscal incidence (разница между общими выплатами из бюджета и общей суммой уплаченных налогов – как доля первоначального дохода) |
чистый доход | margin of profit (доход минус издержки) |
чистый доход | net gain (т. игр) |
чистый доход | aftertax |