Terms for subject Programming containing чисто

Russian	English
адекватность реальным системам по сравнению с чисто дискретной моделью	adequacy to the real systems compared to the purely discrete model (ssn)
за всеми этими щелчками на кнопках стоит чисто текстуальная процедура: браузер считывает HTML-код, вы вводите текст, браузер посылает его на сервер и снова считывает оттуда HTML-код	Underneath all the button-pushing is a purely textual procedure – the browser reads some HTML, you type some text, the browser sends that to a server and reads some HTML back
режим чисто программной эмуляции	softwareonly emulation mode (ssn)
Такое сочетание позволяет повысить уровень адекватности реальным системам по сравнению с чисто дискретной моделью	this combination allows improving the level of adequacy to the real systems compared to the purely discrete model (ssn)
уровень адекватности реальным системам по сравнению с чисто дискретной моделью	level of adequacy to the real systems compared to the purely discrete model (ssn)
чисто абстрактный класс	pure abstract class (ssn)
чисто активизируемые аниматы	purely reactive animats (ssn)
чисто виртуальная функция	pure virtual method (виртуальная функция с неопределённым телом ssn)
чисто дискретная модель	purely discrete model (ssn)
чисто объектно-ориентированный язык	pure object-oriented language (напр., Smalltalk 90 ssn)
чисто программное управляющее приводом устройство	software-only driver (ssn)
чисто программное управляющее приводом устройство с операционной средой Windows	software-only Windows driver (ssn)
чисто программное управляющее устройство	software-only driver (ssn)
чисто программное управляющее устройство с операционной средой Windows	software-only Windows driver (ssn)
чисто текстуальная процедура	purely textual procedure (ssn)
чисто функциональная структура данных	purely functional data structure (Alex_Odeychuk)
чисто функциональный параллелизм	purely functional parallelism (Alex_Odeychuk)
чисто функциональный язык со сборкой "мусора"	purely functional language with garbage collection (ssn)