Terms for subject Medical containing чистое

Russian	English
в чистом виде	in the clear (inspirado)
интенсивность чистого тона	pure-tone acuity
микробиологически чистая вода	microbiologically clean water (harser)
ожидаемые чистые доходы	the future net income (TVovk)
препарат в чистом виде	pressing in substance
препарат в чистом виде	preparation in substance
принцип чистого коридора	clean corridor principle (ladyinred)
сила чистого тона	pure-tone acuity
условно-чистая рана	clean-contaminated wound
условно чистое оперативное вмешательство	clean-contaminated surgery (Dimpassy)
условно чистое оперативное вмешательство	semi-clean surgery (Dimpassy)
условно чистый	clean-contamined (условно чистое оперативное вмешательство, условно-чистая рана – контаминация только "своими" бактериями kat_j)
чистая выживаемость	net survival (Volha13)
чистая гиперхолестеринемия	pure hypercholesterolemia (Ying)
чистая денежная выгода	net monetary benefit (Dimpassy)
чистая клиническая польза	net clinical benefit (показатель целесообразности назначения лекарственного препарата, который сопоставляет его эффективность и безопасность, proz.com, oxfordjournals.org, proz.com, oxfordjournals.org Pustelga)
чистая моторная афазия	aphemia
чистая польза	net benefits (bigmaxus)
чистая разводка	pure growth (микроорганизмов)
чистая рана	tidy wound
чистая хирургия	clean surgery
чистая простая щелочная вода	free-base water (Andy)
чистое оперативное вмешательство	clean surgery (Dimpassy)
чистое ягодичное предлежание плода	presentation of the frank breech
чистые химикаты	fine chemicals
чистый абсанс	pure absence
чистый агонист GLP-1	pure GLP-1 agonist (VladStrannik)
чистый агонист	pure agonist (VladStrannik)
чистый альфа-излучатель	pure alpha emitter
чистый бета-излучатель	pure beta emitter
чистый кожный покров	smooth skin cover (Dimash)
чистый перелом	clean break (без осколков)
чистый реагент	analytical reagent
чистый удерживаемый объём	net retention volume (в газожидкостной хроматографии)
чистый удерживаемый объём в газожидкостной хроматографии	net retention volume
"чистый" холестаз	pure cholestasis (ННатальЯ)
чистый язык	clean tongue (MichaelBurov)
экологически чистые лекарства	green medicines (rebecapologini)
экологически чистый продукт	ecologically pure product
язва с чистым дном	clean based ulcer (Гера)