| Subject | Russian | English |
| O&G | критерий чистой приведенной стоимости | NPV test (MichaelBurov) |
| econ. | критерий чистой стоимости, приведённой к настоящему времени | net present value criterion |
| account. | метод оценки по чистой приведенной стоимости | net present value approach (Alexander Matytsin) |
| insur. | метод оценки чистой приведённой стоимости | net present value method (NPV) |
| abbr., econ. | ожидаемая чистая приведённая стоимость | ENPV (vbadalov) |
| O&G, sahk.s. | ожидаемая чистая приведённая стоимость | expected net present value (Expected net present value is a capital budgeting technique which adjusts for uncertainty by calculating net present values under different scenarios and probability-weighting them to get the most likely NPV.) |
| econ. | ожидаемая чистая приведённая стоимость | expected NPV (ENPV vbadalov) |
| IMF. | отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту | NPV of debt-to-export ratio |
| IMF. | отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту | net present value of debt-to-export ratio (HIPC Initiative) |
| account. | правило чистой приведённой стоимости | net present value rule |
| econ. | приведенная чистая стоимость | specific net present value (SNPV Sergei Aprelikov) |
| O&G, sahk.s. | расчётная чистая приведённая стоимость | expected net present value (ЧПС) |
| IMF. | целевое отношение чистой приведенной стоимости ЧПС долга к доходам бюджета | NPV of debt-to-fiscal revenue target |
| IMF. | целевое отношение чистой приведенной стоимости ЧПС долга к доходам бюджета | net present value of debt-to-fiscal revenue target (HIPC Initiative) |
| econ. | чистая приведенная стоимость | Net Present Value (Киселев) |
| econ. | чистая приведенная стоимость | present worth |
| energ.ind. | чистая приведенная стоимость | net present value (чистый дисконтированный доход, сумма денежных потоков по всем этапам проекта, экономическая выгода заказчика при реализации новых технологий) |
| IMF. | чистая приведенная стоимость долга | NPV of debt |
| IMF. | чистая приведенная стоимость долга | net present value of debt (HIPC Initiative) |
| O&G, casp. | чистая приведенная стоимость инвестиций | net present investment (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | чистая приведенная стоимость при ставке дисконтирования N% | NPVn |
| el. | чистая приведённая стоимость | net present value |
| bank. | чистая приведённая стоимость | NPV (net present value) |
| oil | чистая приведённая стоимость | net present value (ЧПС) |
| EBRD | чистая приведённая стоимость | net present value (NPV raf) |
| biotechn. | чистая приведённая стоимость | net present value (приведённая стоимость будущих дополнительных поступлений, ожидаемых от данных активов за вычетом текущей стоимости дополнительных выплат денежных средств) |
| O&G | чистая приведённая стоимость продукта | Product NetbackValue (felog) |
| manag. | чистая приведённая текущая стоимость | net present value (Dashout) |
| manag. | чистая приведённая текущая стоимость | NPV (net present value Dashout) |
| abbr., econ. | экономическая чистая приведённая стоимость | ENPV (Hot-Ice) |
